dimanche 29 novembre 2015

Essie Shall we chalet // Welcome december \ö/

Oui, ok, je sait, on est encore en novembre.  Cependant dans 2 jours on entame nos calendriers de l'avent, nos courses de Noël, la chasse au sapin, ... :D.  Ca sent bon d'avance tout ça !  Et en décembre que se passe-t-il d'autre ?  On prend 3 kilos On sort les manucures pull de Noël !
Yes, ok, I know, we are still in November. However, in two days we will begin our Advent calendar, our Christmas shopping, our fir hunt ... : D. It smells good in advance ! And in December what else happens ? We take 3 kilos We make Christmas jumper !

Essie shall we chalet - red, blue and cream christmas jumper stamping nail art

J'adore ça alors je ne vais pas me priver :D.  Pour moi c'est la version hivernale des motifs aztèques de l'été, bonheur !
I love it so I'm not going to deprive me :D. For me it is the winter version of the Aztec patterns of summer, bliss !

Essie shall we chalet - red, blue and cream christmas jumper stamping nail art

Le point central de ce nailart c'est Essie Shall we chalet.  Ce rouge chaleureux me plaît vraiment beaucoup, à mi course entre le rouge madame et le bordeaux, il a un côté douillet qui m'a tout de suite donné envie de partir sur un Christmas Jumper.
The central point of this nailart is Essie Shall we chalet. This cozy red pleases me very much, halfway between red and burgundy, it just screams Christmas Jumper to me.

Essie shall we chalet - red, blue and cream christmas jumper stamping nail art

En plus, comme vous pouvez le constater, il a une belle pigmentation qui lui permet de fonctionner pour le stamping :D.  Au niveau du nailart on retrouve Essie Wrap me up en base (collection Cashmere), Bell bottom blues (collection automne) et Shall we chalet (collection hiver) en stamping.  J'ai utilisé la plaque Moyou London festive 06 et j'ai simplement posé les différentes couleurs aux endroits souhaités avant de racler le motif.  Une technique toute simple avec des résultats très sympas :D.
In addition, as you can see, it has a nice pigmentation that allows it to operate for stamping :D. In terms of nailart we find Essie Wrap me up in base (Cashmere collection), Bell Bottom Blues (fall collection) and Shall We Chalet (winter collection) in stamping. I used the plate Moyou london festive 06 and I simply put the different colors at the desired locations before scraping the pattern. A simple technique with very nice results :D

Essie shall we chalet - red, blue and cream christmas jumper stamping nail art

J'ai adoré porter ça, avec ces couleurs classiques et cosy, c'est la saison alors autant se faire plaisir (c'est sur qu'au mois de mai ça ferait un peu bizarre ^^).
I loved wearing that, with these classic and cozy colors, it is the season then I need to treat myself (because in May it'll be a little weird to wear this kind of mani ^^).

Essie shall we chalet - red, blue and cream christmas jumper stamping nail art

Essie shall we chalet - red, blue and cream christmas jumper stamping nail art

Essie shall we chalet - red, blue and cream christmas jumper stamping nail art

Essie shall we chalet - red, blue and cream christmas jumper stamping nail art

PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 26 novembre 2015

Paint All The Nails Presents Dry Brush !

Bonjour !  En ce petit jeudi frileux je viens vous montrer ma réalisation pour le link-up mensuel de Paint all the nails :D.  Ce mois-ci le thème est dry brush, une technique aussi connue sous le nom de distressed nails ou antique nails ou .. comme tu veux ^^.
Hello ! In this chilly Thursday I have to show you my realization for the monthly link-up of Paint all the nails :D. This month's theme is dry brush, a technique also known as the name of distressed nails or antique nails or ... as you want ^^.

Paint All The Nails Presents Dry Brush kawaii unicorn rainbow nail art

C'est LA technique facile et sans matos à la portée de tous puisqu'il s'agit simplement de bien essorer le pinceau de son vernis pour la mener à bien.  En général on l'utilise pour des effets qui ressemblent à du métal patiné ou encore à du parchemin.  Moi j'ai décidé de l'utiliser pour réaliser un look graffiti ou crayonnage, selon l'interprétation ^^.
This is THE easy technique, without gear, for everyone since it simply consists in wringing out the brush of its varnish. Generally it is used for effects that look like weathered metal or parchment. I have decided to use it to make a graffiti look, or doodling, as interpreted ^^.

Paint All The Nails Presents Dry Brush kawaii unicorn rainbow nail art

J'avais envie de faire une trêve de douceur parmi tout les tons sombres de l'automne/hiver alors j'y ai été carrément : arc-en-ciel, holo, licorne, ... un bon morceau de Kawaii printanier ^^.
I wanted to make a smooth truce among all the dark tones of the autumn/winter so I have been bluntly : rainbow, holo, unicorn, ... a good piece of spring Kawaii ^^ .

Paint All The Nails Presents Dry Brush kawaii unicorn rainbow nail art

J'ai posé en base Incendiary de Celestial cosmetics, un argent holo et pailletté ultra intense, qui est magnifique et que j'ai presque entièrement recouvert, le pauvre ^^.   Ensuite j'ai fait mon dry brush avec 4 vernis pastels : Picture polish Tiffany et Sorbet et Mavala Hortensia et Iris.  J'avais envie de faire un truc genre "rainbow splash", c'est pas trop ça mais bon, c'est joli quand même ^^.
I put a base of Celestial cosmetics Incendiary, an ultra intense silver holo, beautiful and almost entirely covered the poor ^^. Then I made my "dry brush" with 4 pastels varnishes : Picture polish Tiffany and Sorbet and Mavala Hortensia and Iris. I wanted to do something like a "rainbow splash", it is not really that but it is still nice ^^.

Paint All The Nails Presents Dry Brush kawaii unicorn rainbow nail art

Pour terminer j'ai sorti la peinture acrylique et les pinceaux pour donner vie à cette petite licorne.  Je l'ai trouvé trop chou, le lendemain je l'ai montré à ma fille de 6 ans en lui disant "T'as vu, t'as vu ?!  J'ai une licorne sur les ongles !", ça l'a laissée indifférente, moment de solitude ^^.
Finally I took out acrylic paint and brushes to give life to this little unicorn. I found it so cute. The next day I showed it to my 6 year old daughter saying "Did you see, did you see ? I have a unicorn on my nails !", the fact has left her indifferent, great moment of loneliness ^^.
 
Paint All The Nails Presents Dry Brush kawaii unicorn rainbow nail art

 
Si vous voulez découvrir (bien sûr que vous voulez, soyez pas timide ^^) découvrir ce que mes camarades de jeu ont réalisés sur base de cette technique, c'est ici en dessous :D.
If you want to discover (of course you want, don't be shy ^^) what my playfellows have made with this technique, it is here below :D.


Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 24 novembre 2015

Essie Après-chic // Keep it simple

Hello !  Aujourd'hui on revient sur la collection hiver Essie avec le magnifique argent scintillant de Après-chic.
Hi ! Today We come back to the Essie winter collection with the beautiful shimmering silver Après-chic.

Essie après-chic silver and black grid nail art

Essie après-chic silver and black grid nail art

J'aime vraiment beaucoup ce vernis !  Un argent impeccable, opaque en 2 couches.  Ses micro-paillettes permettent de flouter totalement les traces de pinceau qui sont souvent le problème avec les teintes métallisées.  Un sans faute.  Il s'associe juste magnifiquement avec les deux pastels de la collection, vous verrez ça bientôt ;-).
I really love this polish ! Impeccable silver, opaque in 2 coats. Its micro-glitters allow to blur brush strokes that are often the problem with metallic finishes. Flawless. It combines beautifully with the two pastels of the collection, you will see it soon ;-).

Essie après-chic silver and black grid nail art

Essie après-chic silver and black grid nail art

Je le trouvais tellement joli que j'ai voulu faire quelque chose de très simple et un peu graphique pour le mettre en valeur.  Une grille tracée au pinceau liner et à l'acrylique noire, point.  Le minimalisme n'est pas mon choix habituel mais pour le coup j'étais plutôt contente de le porter comme ça :).
I found it so beautiful that I wanted to do something very simple and graphic to highlight it. A grid drawn with liner brush and black acrylic, that's all. Minimalism is not my usual choice but this time I was quite happy to wear it like that :).

Essie après-chic silver and black grid nail art

Essie après-chic silver and black grid nail art

Essie après-chic silver and black grid nail art

PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 22 novembre 2015

Essie winter collection 2015 // Revue + Bandana nails

Bonjour !  Aujourd'hui on se retrouve autour de la toute nouvelle collection hiver de Essie !  Au programme : du foncé, du pastel, du métallique mais aussi les incontournables rouges de la fin d'année dans une ambiance station de ski ^^.
Hello ! Today we meet around the new winter collection of Essie ! The program : dark, pastel, metallic but also the inevitable red of the end of the year, all this in an atmosphere of ski resort ^^.

essie winter 2015 altitude attitude red bandana stamping nail art

Comme toujours la collection est composée de 6 vernis :
As always the collection is made up of 6 varnishes :
 
(photo credit- essie Winter 2015 press release)

Haute tub - noir parsemé de paillettes magenta/prune.  L'intention est bonne mais je regrette que les paillettes ne ressortent pas autant sur l'ongle que dans le flacon.  Une fois posé c'est un très beau noir, comme la marque sait en faire, mais il faut vraiment y regarder de près pour déceler sa particularité.
Après-chic - argent métallique et micro-pailleté.  Gros coup de cœur !  Un argent magnifique et scintillant, à la texture fluide (plus que pour le cuivré automnal de Leggy legend) et agréable.
Virgin snow - violet pastel crème.  Ravissant petit pastel d'hiver qui sera parfait pour toutes les manucures flocons.  Il a une chouette texture et est opaque en 2 couches.  Une fois sur l'ongle ce n'est pas un faux blanc, il apparaît clairement violet.
Peak show - rose pastel crème.  Comme Virgin snow il est opaque en deux couches et s'applique bien.  J'aime ce parti pris d'introduire des teintes tendres dans les collections de fin d'année, l'hiver ne se résume pas qu'à Noël et Nouvel an et à leurs sempiternels rouges et ors.
Altitude attitude - rouge framboise crème.  Vous aviez dit Noël ? ^^.  Voilà, encore du rouge. Pour la collectionneuse que je suis c'est un peu décevant mais je me rend bien compte que Essie est une marque grand public et que les vernis rouges doivent représenter au moins 30% de leurs ventes ^^.
Shall we chalet - rouge bordeaux/brique crème.  Et de 2 ^^.  Bon celui-ci il change un peu, un bordeaux pas trop foncé et assez chouette finalement.

High tub - a black dotted with magenta/plum micro-glitter. The intention is good but I regret that the glitter does not show as much on the nail than in the bottle. When laid it is a beautiful black, like the brand knows how, but you really need to look closely for its particularity.
Après-chic - metallic silver micro glitter. Big blow of heart ! A beautiful and sparkling silver, with a fluid texture (more than the copper Leggy legend) and pleasant.
Virgin snow - purple pastel cream. Delightful little wintery pastel that will be perfect for all snowflakes manicures. It has a nice texture and is opaque in 2 coats. Once on the nail that is not a false white, it clearly appears purple.

Peek show - pastel pink cream. As Virgin snow it is opaque in two coats and applies well. I like this desire to introduce soft hues in the year-end collections, winter can not be reduced at Christmas and New Year and their sempiternal red and golds.
Altitude attitude - red raspberry cream. You said Christmas? ^^. That's still red. For the collector that I am is a little disappointing but I realize that Essie is a mainstream brand and the red varnishes must represent at least 30% of their sales ^^.
Shall we chalet - bordeaux red/brick cream. And 2 ^^. Well this one changes a little, a beautiful and not too dark burgundy, finally cool enough.

essie winter 2015 altitude attitude red bandana stamping nail art

En bref, 2 micro-pailletés bien agréables, 2 pastels tout doux et 2 rouges, inévitables en cette saison ^^.
In brief, two micro-glitter quite pleasant, two soft pastels and two reds, inevitable in this season ^^.

essie winter 2015 altitude attitude red bandana stamping nail art


Pour accompagner cette présentation de la collection j'ai fait un nailart tout simple sur une base de Altitude attitude.  J'ai utilisé un vernis Konad blanc et la plaque bpl-024 pour stamper une sorte de motif de bandana parce que ce rouge me faisait vraiment penser à ça ^^.  J'ai ajouté quelques petits pois noirs autour des motifs pour les accentuer et un stud rectangulaire doré sur l'annulaire.
To accompany this collection presentation I've made a simple nailart on a base of altitude attitude. I used a white Konad varnish and the bpl-024 plate to stamp a kind of bandana pattern because this red really reminds me that ^^. I added some small black dots around the patterns and a gold rectangular stud on the ring finger.

essie winter 2015 altitude attitude red bandana stamping nail art

C'est rien grand chose mais c'était vraiment très sympa à porter :D.  Voilà, bon dimanche les filles ;D.
It's not much, but it was really nice to wear :D. Well, have a good Sunday girls ;D.

essie winter 2015 altitude attitude red bandana stamping nail art

essie winter 2015 altitude attitude red bandana stamping nail art

essie winter 2015 altitude attitude red bandana stamping nail art
 PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 17 novembre 2015

Essie Leggy legend // Earth view

Bonjour !  Avant de commencer à vous présenter la collection hiver de Essie j'avais envie de revenir une dernière fois sur la collection d'automne et sur le joli cuivre de Leggy legend.
Hello ! Before beginning to present the winter collection of Essie I wanted to come back one last time on the fall collection and the pretty copper of Leggy legend.


C'est vrai que la marque, souvent trop classique, nous a fait un vrai plaisir en sortant un peu des sentiers battus et en proposant un métallisé micro-pailleté, alors autant en profiter !  Pour le coup j'avais vraiment juste envie de me faire plaisir, sans prise de tête, alors j'ai fait ce qui m'amuse le plus en ce moment : un saran wrap ^^.
It is true that the brand, often too classic, made us a real pleasure, taking a little off the beaten track and providing a metallic micro-glitter polish, so as much to enjoy ! This time I really just wanted to please me, without constraint, so I did what amuses me most right now : a saran wrap ^^.



Le résultat est super aléatoire mais la technique est si facile, rapide et surprenante que je suis comme une gamine qui découvre les peintures pliées ^^.  J'ai utilisé Essie Blanc, Bell bottom blue et Leggy legend et du cello.
The result is super random but the technique is so easy, fast and surprising, I am like a child who discovers the folded paintings ^^. I used Essie Blanc, Bell bottom Blues and Leggy legend and cellophane.
 

 Je trouve que le résultat a un petit côté carte météo satellite avec la mer et la terre apparaissant sous quelques systèmes nuageux ^^.  Oui, ok, il faut un peu d'imagination quand même ^^.
I think that the result looks like a satellite weather map with the sea and land appearing under some clouds systems ^^. Yes, okay, you need a little imagination anyway ^^.



PR Sample
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 16 novembre 2015

Fair Maiden Limited Edition Duo for Color4nails // Swatches and review

Bonjour !  Je vous parlais il y a peu de Fair maiden polish avec les swatches de la collection Swords and lace, aujourd'hui on en reparle avec le duo en édition limitée créé par la marque en exclusivité pour Color4nails.
Hello ! I recently told you about Fair maiden polish with the swatches of the Swords and lace collection, today we'll talk about the limited edition duo created exclusively by the brand for Color4nails.
 
Fair maiden polish LE duo for color4nails bottle shot

On a l'habitude de trouver des teintes très contrastées dans les duos, là c'est le contraire : elles sont très proches.  En même temps, quand on aime le violet, on aime le violet ^^.
It is usual to find very contrasting hues in duos, here it is the opposite : they are very close. At the same time, when you love purple, you love purple ^^.
 
Purplexed - Mon préféré !  Un holo linéaire rose violacé, assez franc mais pas tape à l'œil.  Je trouve qu'il a du punch et j'aime bien ce genre de nuance un peu à cheval entre deux tiroirs de helmer (le rose ou le violet ? le violet ou le rose ?) ^^.
Purplexed - My favorite! A linear holo purplish pink, pretty intense but not flashy. I find it has punch and I like that kind of nuance somewhat on the border between two drawers of my helmer (pink or purple ? Purple or pink ?) ^^.

Fair maiden polish LE duo for color4nails purplexed swatch

Fair maiden polish LE duo for color4nails purplexed swatch

Fair maiden polish LE duo for color4nails purplexed swatch

Tauplexed - Un holo taupe/violet rosé, une couleur discrète, voire un peu éteinte.  Je ne suis pas fan de celui-ci, le vernis est ravissant mais je le trouve un peu trop fade à mon goût personnel.  Il est cependant assez raffiné et peut être parfait pour être élégante sans se faire remarquer.
Tauplexed - A holo taupe/purple pink, a discreet color, even a little off. I'm not a fan of it, the varnish is lovely but I find it a little too bland for my personal taste. However, it is quite refined and can be perfect to be elegant without being noticed.

Fair maiden polish LE duo for color4nails tauplexed swatch

Fair maiden polish LE duo for color4nails tauplexed swatch

Fair maiden polish LE duo for color4nails tauplexed swatch

Ces deux vernis sont opaques en 2 couches, faciles à appliquer et sèchent vite.  Rien à dire au niveau de la qualité !
Both varnishes are opaque in 2 layers, easy to apply and are drying quickly. Nothing to say in term of quality !

Si ces vernis Fair Maiden vous ont plu, vous pouvez les retrouver ainsi que beaucoup d'autres chez Color4nails au prix de 12$ le flacon de 15 ml ou 23$ le duo.
If these Fair Maiden nail polishes have pleased you, you can find them and many others at Color4nails priced at $12 for a 15ml bottle or $23 for the duo.
 
Find Color4nails : Shop - Facebook - Instagram 
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 15 novembre 2015

A England Wuthering heights // Des chevrons, des chevrons, encore des chevrons ^^

Bonjour !  Aujourd'hui un petit nailart chevron de saison avec le beau Wuthering heights de A England :).
Hello ! Today a small chevron nailart with the beautiful A England Wuthering Heights :).

A England Wuthering heights gray, pink and white chevron nail art

Wuthering heights est un gris moyen, holo mais pas trop, légèrement violacé.  Je le trouve superbe mais, pour une raison qui m'échappe, je n'ai pas réussi à faire le moindre nailart valable avec lui -_-".  J'en ai fait deux, je vous montre le moins vilain, l'autre on en parlera pas ^^.
Wuthering Heights is a medium gray, holo but not overly, slightly purplish. I find it beautiful, but for some strange reason, I have not managed to make any valid nailart with it -_-".  I made two, I show you the least ugly, the other we'll talk not about ^^.
 
A England Wuthering heights gray, pink and white chevron nail art

Enfin, c'est pas vraiment que c'est vilain, mais ça ne le met pas en valeur, je ne sais pas, ça ne vas pas quoi ^^.
Finally, it's not really that it's ugly, but it does not highlight the polish, I do not know, it's wrong ^^.

A England Wuthering heights gray, pink and white chevron nail art

Pour la réalisation je lui ai adjoint A England Merlin, Essie Blanc et Mavala Hortensia.  En fait j'ai peint mes ongles en blanc, ensuite j'ai rajouté du rose sur une section de l'ongle seulement (à main levée, sans me soucier que la délimitation soit nette) et pour terminer j'ai posé des chevrons nail vinyls de manière à ce que le gris et l'argent viennent couvrir les raccords entre le blanc et le rose.  Je suis pas sûre d'être super claire là ... mais pour celles qui ont saisi, vous imaginez bien le gain de temps que c'est comparé à une solution "tout au stickers".
For the realization I added to it A England Merlin, Essie Blanc and Mavala Hortensia. In fact I painted my nails in white, then I added pink on a section of the nail only (freehand, without worrying that the demarcation is crisp) and finally I put chevron nail vinyls so that gray and silver come to cover the connections between white and pink. I'm not sure to be super clear here ... but for those who have seized well you can imagine the time savings it represent compared to a "all with stickers" solution.

Bref, n'en parlons plus ^^.  In short, no more about it ^^.

A England Wuthering heights gray, pink and white chevron nail art
 
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 12 novembre 2015

Fair maiden polish The archeress // Triangles aztèques

Bonjour !  Rien de bien édifiant aujourd'hui, un simple stamping, mais par dessus un vernis un peu beaucoup extraordinaire !
Hello ! Nothing very inspiring today, a simple stamping, but over a pretty extraordinary nail polish !

fair maiden polish sword and lace collection the archeress - gold holo polish with black aztec triangle stamping nail art

The archeress, je te l'ai présenté furtivement lors des swatches de la collection Swords and lace de Fair maiden polish que tu peux retrouver ici.  Ce holo doré m'a tout bonnement hypnotisé, pourtant à la base je n'aime pas trop ce type de couleur en full manucure, je trouve que ça ne me va pas au teint, mais celui-ci je ne pouvais pas l'enlever si facilement.  On dirait qu'il voyage entre l'or et l'argent, magnifique ♥.
The archeress, I have presented it to you with the others swatches of the collection Swords and lace by Fair maiden polish you can find here. This holo gold has simply mesmerized me, however at the base I do not like this kind of color in full manicure, I think it does not suit my complexion, but this one I could not remove it so easily. It looks like it's travelling between gold and silver, beautiful ♥.

fair maiden polish sword and lace collection the archeress - gold holo polish with black aztec triangle stamping nail art

Je n'avais pas vraiment le temps de faire quoi que ce soit comme nailart mais je ne voulais pas le laisser nu donc j'ai pris l'option stamping ^^.  J'ai utilisé la plaque BPL-027, encore elle, j'aime vraiment beaucoup ses motifs, et le vernis de stamping noir Onyx de Celestial cosmetics x Color4nails.
I don't really have time to do anything but I didn't want to leave it naked so I took the stamping option ^^. I used the bpl-027 plate, this one again, I really like its patterns, and the black stamping polish Onyx by Celestial cosmetics x Color4nails.

fair maiden polish sword and lace collection the archeress - gold holo polish with black aztec triangle stamping nail art 
En fait il s'agit d'un très grand motif de "triangles aztèques" imbriqués et pour finir, de la manière dont je l'ai positionné, on dirait qu'il y a une sorte d'étoile au centre de l'ongle ^^.  Soit, ça ne casse rien mais c'étais sympa à porter tout de même ;D.
In fact it is a very big pattern of "Aztec triangles" intertwined and finally, the way I have positioned, it looks like there's some kind of star in the center of the nail ^^.  Well, it does not break anything but it was nice to wear anyway ;D.

fair maiden polish sword and lace collection the archeress - gold holo polish with black aztec triangle stamping nail art

fair maiden polish sword and lace collection the archeress - gold holo polish with black aztec triangle stamping nail art
 
Si ce vernis Fair Maiden polish vous a plu, vous pouvez le retrouver ainsi que beaucoup d'autres chez Color4nails au prix de 9$ ou 10$ le flacon de 15 ml.
If this Fair Maiden nail polish have pleased you, you can find it and many others at Color4nails priced at $9 or $10 for a 15ml bottle.
 
Find Color4nails : Shop - Facebook - Instagram 
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips