dimanche 30 août 2015

Picture polish Magic // Instant galaxy

Bonjour !  L'autre jour je vous montrais quelques nouveautés Picture Polish, aujourd'hui il est temps de vous montrer ce que j'en ai fait :D.
Hello ! The other day I showed you some novelties by Picture Polish, now it's time to show you what I have done with them :D.
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art

Le premier que j'ai voulu mettre en scène c'est Magic.  Comme je vous l'ai dit, en full manucure je ne l'aime pas des masses - il ne me va pas au teint je trouve - mais j'étais sure que pour le nailart il en avait sous la pédale et je ne me suis pas trompée !
The first I wanted to stage it's Magic. As I have said, in full manicure I do not like it tremendously - it does not fit to my complexion I find - but I was sure that for nailart it had potential and I am not mistaken !
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art

Il y a quelques temps je suis tombée amoureuse d'un nailart chez Chloé aka La bulle de Bidi , un saran wrap complètement magique, et depuis je rêve du jour où je le reproduirai !  Cette technique, utilisée avec des holos, donne des "galaxies instantanées".  C'est fou, surtout quand on pense qu'il suffit de poser quelques gouttes de différents vernis, poser un morceau de cellophane dessus, puis l'enlever ... enfantin pour un résultat hallucinant, du moins c'est mon avis.
Some time ago I fell in love with a nailart by Chloe aka La bulle de Bidi, a saran wrap completely magical, and since I dream of the day when I will reproduce it ! This technique, used with holos, gives "instant galaxies".  It's crazy, especially when you think that it is enough to put a few drops of different varnishes, put a cellophane piece on it, then remove it ... childish for an amazing result, at least that's my opinion.
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art

J'ai commencé par poser une base de PP Lakodom, gris léger et scatter holo dont on reparlera bientôt.  Quand tout a été bien sec j'ai déposé des gouttes de Lakodom, de Fool's gold et de Magic sur ma base, posé le cello dessus et retiré doucement .. et voilà !  Comme tu t'en doutes c'est MEGA salissant mais j'avais calculé le coup et enduit scrupuleusement mes cuticules de Color4nails Crystalline nail veil, donc le nettoyage a été rapide :D.
I started with a base of PP Lakodom, a light gray with scatter holo which will be discussed soon. When everything was dry I've filed some drops of Lakodom, Fool's Gold and Magic on my base, placed above the cellophane and gently removed .. and voila ! As you can guess it is super messy but I was foresighted and I carefully coated my cuticles with Color4nails Crystalline nail veil, so cleaning was fast: D.
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art

J'ai été tellement fascinée par le résultat que je n'ai pas eu le cœur à le cacher sous une déco trop lourde, un simple petit motif tribal au pinceau liner sur l'annulaire, un petit stud et c'est tout.
I was so fascinated by the results that I did not have the heart to hide it under a too heavy decoration, i made a simple little tribal pattern with a liner brush on the ring finger, a small stud and that's it.
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art
 
J'ai tellement aimé porter ça que je n'ai qu'une envie : réessayer cette technique dans toute les combinaisons possibles ^^.
I liked it so much that I have only one wish : try this technique in all possible combinations ^^.
 
Using Picture polish Magic - Lakodom - Fool's gold
White acrylic paint and liner brush
 
Find piCture pOlish: Official Site – Facebook – Twitter – Instagram – Pinterest
 
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 28 août 2015

piCture pOlish new shades // Swatch and review

Bonjour !!  Comme vous l'avez forcément remarqué il y a de nouvelles teintes chez piCture pOlish !  Je ne sait pas pour vous mais pour moi c'est toujours un grand moment d'excitation de découvrir les nouvelles couleurs et collaborations de la marque !  Cette fournée est variée, ce qui me réjouit d'autant plus.  Allez, on y va !
Hello !! As you have probably noticed there's new shades at Picture polish ! I do not know about you but for me it's always a great time of excitement to discover new colors and collaborations of the brand ! This batch is varied, which pleases me even more. Lets' go !

picture polish swatch collage allure bardot calm magic

Magic, est une teinte de collaboration créée par LakkomLakkom .  Il est assez insaisissable, un beige rosé au reflets bronze/or/rouge, gorgés de particules holographiques, qui change sans arrêt d'apparence au gré des sources de lumière.  C'est typiquement le genre de teinte que je n'aime pas porter en manucure complète (ça ne me va pas au teint je trouve) mais que j'adore utiliser en nailart.  3 couches, pas de topcoat.
Magic, is a collaboration shade created by LakkomLakkom. It is quite elusive, a rosy beige with gold/bronze/red reflections, bursting with holographic particles, which constantly changes its of appearance with the light sources. This is typically the kind of tone that I do not like to wear in a full manicure (it does not fit my complexion I think) but that I love to use in nailart. Three coats, no topcoat.

Picture polish Magic swatch

Picture polish Magic swatch

Picture polish Magic swatch

Allure, est une teinte de collaboration créée par la très talentueuse Nina D.  Cette petite bombe magenta vibrant pétille de particules scatter holo, rejoignant ainsi la grande famille des PP possédant ce fini si particulier comme Ocean, Cosmos, Lakodom, Paris, ... .  Si vous aimez (comme moi) ce genre de rose franc et violacé, vous allez adorer celui-ci !  La texture est très agréable et il est opaque en deux couches.  2 couches, pas de topcoat.
Allure is a collaboration shade created by the very talented Nina D. This vibrant magenta is sparkling with scatter holo particles, it joins the large family of PP with this so particular finish like Ocean, Cosmos, Lakodom, Paris, ... . If you like (like me) this kind of frank pink-purple, you'll love this one ! The texture is very nice and it is opaque in two coats. 2 coats, no topcoat.

Picture polish Allure swatch

Picture polish Allure swatch

Picture polish Allure swatch

Calm, est une teinte de collaboration créée par Rafi Nails.  Un vernis que je qualifierais de teal bleuté, saturé de particules scatter holo.  Il vient enrichir la palette déjà bien fournie de bleus et de verts de la marque, ce qui le rend peut-être moins remarquable que les autres nouvelles sorties.  Cela dit ça ne l'empêche pas d'être vraiment très beau et pour les inconditionnelles de ce genre de teinte il ne fera pas doublon mais complètera le dégradé avec LA nuance qui manquait (il manque toujours une nuance non ? ^^) ;D.  2 couches + topcoat.
Calm, is a collaboration shade created by Rafi Nails. A nail polish I would describe as deep blue teal, saturated with scatter holo particles. It enriches the already well-stocked palette of blues and greens of the brand, which makes it perhaps less remarkable than the other new releases. That said, it does not prevent it from being really beautiful and, for the unconditionals of this shade, it will not make a double but it will complement the rainbow with THE tint which was missing (still missing a tint, no ? ^^) ;D . 2 coats + topcoat.

Picture polish Calm swatch

Picture polish Calm swatch

Picture polish Calm swatch

Bardot, est une nouvelle addition à la série "Opulence shades".  Il s'agit d'un vernis scatter holo rose tendre, plutôt bonbon, qu'on peut comparer parmi les crèmes de la marque à la teinte de Fairy floss.  A le voir dans la bouteille et dans les différents swatchs je l'imaginait plus pâle et plus lumineux mais ça reste honnêtement une très jolie nuance, très naturelle.  Il est assez facile à poser mais, personnellement, j'ai préféré poser 3 couches pour un résultat impeccable.  3 couches + topcoat.
Bardot, is a new addition to the series "Opulence shades". It is a soft pink with scatter holo, which can be compared among the creams of the brand to the tint of Fairy floss. To have seen it in the bottle and in different swatchs I imagined lighter and brighter but it's still honestly a very nice shade, very natural. It is fairly easy to apply but personally I've preferred to put 3 layers for a flawless result. 3 coats + topcoat.

Picture polish Bardot swatch

Picture polish Bardot swatch

Picture polish Bardot swatch

(Oui, il manque Autumn, je le trouve superbe mais on ne peut pas tout avoir ^^.)
(Yes, it lacks Autumn, I find it beautiful but we can not have everything. ^^)

Find piCture pOlish: Official Site – Facebook – Twitter – Instagram – Pinterest
Find Color4nails : Shop - Facebook - Instagram
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 26 août 2015

JORD Watch Cora // S'assortir à ... sa montre !

Bonjour !  Petit article inhabituel aujourd'hui puisque je vais vous présenter un nailart directement inspiré par ma nouvelle montre : la Jord Watch Cora.  Ces montres en bois ne vous ont certainement pas échappé car beaucoup de blogueuses nailart les ont également présentées !
Hello ! An unusual post today because I will present a nailart directly inspired by my new watch : Jord watch Cora. You've probably already seen these wooden watches that many nail bloggers have also presented !

Jord woodwatches Cora maple and lavender nail art
Rien d'étonnant si tant ont acceptés de les mettre en avant, en plus de l'originalité du concept ces montres sont vraiment superbes.  Pour ma part j'ai choisi le modèle Cora "Maple & Lavender" car j'adore son côté super frais et féminin.  La série Cora a aussi des petits plus que j'aime beaucoup : les cristaux Swarovsky pour marquer les heures et le mécanisme apparent dans une petite fenêtre sur le cadran et complètement apparent à l'arrière de la montre.  C'est une vraie belle pièce, livrée dans un écrin en bois ravissant et déjà ajustée à la taille de votre poignet si vous le précisez lors de la commande.
It is not surprising that many have accepted to show the Jord products, in addition to the originality of the concept, these watches are really superb. Personally I've chosen the model Cora "Maple & Lavender" because I love its super fresh and feminine side. The Cora series also has some extras that I really like : the Swarovsky crystals to mark the hours and the apparent mechanism in a small window on the dial and completely apparent at the back of the watch. It's a real nice piece, delivered in a beautiful wooden box and already adjusted to the size of your wrist if you specify it when ordering.

Jord woodwatches Cora maple and lavender nail art

Par contre je n'ai pas eu de chance ^^.  Lorsque j'ai commencé à la porter j'ai constaté qu'un souci au niveau des aiguilles l'empêchait de fonctionner normalement ... j'ai donc également expérimenté pour vous leur service après vente \ö/.  J'ai renvoyé la montre - à leur frais - aux Etats-unis et moins de deux semaines après j'en avait une neuve au poignet !  Vu les distances je n'aurais jamais imaginé que ce serais aussi rapide, 10/10 pour l'efficacité et le sérieux.
By cons I have not had any luck ^^. When I started to wear it I found a problem in needles which prevented him from functioning normally ... so I've also experienced for you their after sales service \ö/. I've returned the watch - at their expense - in the US and less than two weeks later I had a new watch at the wrist ! Given the distances I never imagined it would be so fast, 10/10 for efficiency and reliability.

Jord woodwatches Cora maple and lavender nail art

Jord woodwatches Cora maple and lavender nail art
Pour le nailart j'ai pris le parti de ne pas reproduire les veines du bois car, sur les ongles, je trouvait que ça ne cadrait pas avec l'élégance de la montre.  Je suis partie sur une base crème avec OPI My vampire is buff, ensuite j'ai utilisé du striping tape et Frenz nail Cyber metal 12 pour créer une zone métallique violette en bas de l'ongle, rappelant le contraste entre la douceur naturelle du bois et le côté féminin et sophistiqué du cadran.  Pour terminer j'ai ajouté des strass carrés identiques à ceux présent sur la montre.
For the nailart I made the choice not to reproduce the wood grain because, on the nails, I found it did not fit the elegance of the watch. I started with a cream base with OPI My vampire is buff, then I used Frenz nail cyber metal 12 and striping tape to create a purple area at the bottom of the nail, recalling the contrast between the natural sweetness of wood and feminine and sophisticated side of the dial. Finally I added square rhinestones  identical to those present on the watch.

Jord woodwatches Cora maple and lavender nail art
C'est tout simple mais c'était super agréable à porter et ça matchait parfaitement à cette jolie pièce d'horlogerie :D.  Pour l'anecdote j'ai manqué de bol jusqu'au bout : pendant que la montre était repartie aux Etats-unis j'ai effacé par inadvertance toutes les photos de mon nailart et j'ai dû tout recommencer quand elle est revenue, #looseintégrale ^^.
It's simple but it was nice to wear and it was perfect to match this beautiful timepiece :D. Anecdotally I ran out of luck until the end : while the watch had gone back in the US I inadvertently deleted all the pictures of my nailart and I had to start all over again when it returned, #noluckyatall ^^.

Jord woodwatches Cora maple and lavender nail art

Jord woodwatches Cora maple and lavender nail art

Vous pouvez vous procurer les montres Jord directement via leur site ; La montre que je vous ai présenté aujourd'hui est la Jord Cora Maple & Lavender mais ils disposent d'une gamme variée de modèles pour femmes et pour hommes dans différentes teintes de bois, de cadrans, différentes formes, ... .
You can purchase Jord watches directly through their website ; The watch that I presented to you today is Jord Cora Maple & Lavender but they have a wide range of models for women and men in different shades of wood, of dials, different shapes ... .

Find JORD Watches : Official WebsiteFacebookTwitterGoogle+ – Instagram

Jord woodwatches Cora maple and lavender nail art

Jord woodwatches Cora maple and lavender nail art
PR Sample

Wooden Watches by JORD

Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 24 août 2015

Emily de Molly shades // Swatch and review

Bonjour !  Aujourd'hui nous accueillons une nouvelle marque sur le blog : Emily de Molly !
Hello ! Today we welcome a new brand on the blog : Emily de Molly !
 
Emily de Molly est une marque indie d'origine australienne.  Leur gamme se compose de vernis spéciaux 5-free, on retrouve du holo, des paillettes, des flakies, des shimmers, ... que des choses peu communes.  Voici les 5 petits que j'ai eu l'occasion de tester pour vous !
Emily de Molly is an australian indie brand. Their range consists in 5-free special nail polishes including holo, glitter, flakies, shimmers, ... only unusual things.  Here are the 5 little treasures that I had the opportunity to test for you !
 
emily de molly swatch and review
 
Acid wash est un vernis crème bleu moyen avec un léger shimmer vert, gorgé de paillettes hexagonales argent holo, argent et bleu ciel, au fini légèrement texturé (because les paillettes ^^).  Celui-ci je n'étais pas sûre de l'aimer et pour finir c'est un de mes préférés, il est vraiment très joli et la texture est merveilleuse à appliquer malgré la masse de paillettes.  2 couches, pas de topcoat.
"Acid Wash" is a medium blue cream nail polish with a light green shimmer, bursting with hexagonal holo silver, silver and blue sky glitters and a slightly textured finish (Because the glitter ^^). This one, I was not convinced to love it and finally it is one of my favorites, it's really nice and the texture is wonderful to apply despite the mass of glitter. 2 coats, no topcoat.

Picture polish acid wash swatch

Picture polish acid wash swatch
 
The Pretender, celui que j'aime le moins ^^.  Il s'agit d'un vernis violet moyen avec un shimmer duochrome variant du vert à l'or et un fini semi-mat "wax".  J'aime assez sa couleur mais sa texture épaisse est plutôt difficile à poser et il a tendance à faire des traces de pinceau.  Il sèche vite ce qui est bienvenu pour un semi-mat où on ne pourra pas utiliser de topcoat accélérateur de séchage. 3 couches, pas de topcoat.
"The Pretender", the one I like the least ^^. This is a medium purple polish with a duochrome shimmer ranging from green to gold and a semi-matte "wax" finish. I like its color but its thick texture is rather difficult to deal with, and it tends to make brush strokes. It dries fast, which is welcome for a semi-matte polish where we can not use fast drying topcoat. 3 coats, no topcoat.

Picture polish the pretender swatch

Picture polish the pretender swatch

Fancy sauce est un topcoat à effet.  Il s'agit d'une base translucide gorgée de flakies multichromes et de fines particules holo.  Je trouve que pour les gradients c'est une variante assez sympa à l'habituel topcoat holo, j'ai hâte d'essayer !  1 couche par dessus 3 couches de The pretender, pas de topcoat.
"Fancy sauce" is a special effect topcoat. This is a translucent base bursting with colour shifting flakies and fine holo particles. I find that for gradients it's a pretty cool alternative to the usual holo topcoat, I look forward to try ! 1 coat over 3 coats of The pretender, no topcoat.

Picture polish fancy sauce swatch

Picture polish fancy sauce swatch

Picture polish fancy sauce swatch

Boats 'n' hoes est, de très loin, mon grand favori !  Un turquoise crème magnifique, légèrement holo, gorgé de flakies multichromes qui lui donne un côté insaisissable, vraiment superbe.  Mais il est vrai que je suis bonne cliente pour ce genre de couleur, c'est à mon goût ^^.  La texture et le séchage sont impeccables.  2 couches, pas de topcoat.
"Boats 'n' hoes" is, by far, my favorite ! A beautiful turquoise cream, slightly holo, bursting with colour shifting flakies which gives it an elusive side, really beautiful. But it is true that I am good client for this kind of color, it's my taste ^^. The texture and drying are impeccable. 2 coats, no topcoat.

Picture polish boats 'n' hoes swatch

Picture polish boats 'n' hoes swatch

Gilded grove ou "celui que je ressortirai à Noël" ^^.  Il s'agit d'une base vert sapin tendre, saturée de micro flakies or et bronze.  Ce n'est pas le genre de couleur que j'affectionne le plus mais c'est sûr qu'il aura une place de choix pour les manucures de fin d'année.  2 couches sans topcoat.
"Gilded grove" or "the one I'll bring out for Christmas" ^^. This is a tender pine green base, saturated with gold and bronze micro flakies. This is not the kind of color that I like the most but it is sure it will have a special place for holidays manicures. 2 coats, no topcoat.

Picture polish gilded grove swatch

Picture polish gilded grove swatch
 
Voilà pour aujourd'hui !  Avez-vous déjà testé cette marque ?  Qu'en avez-vous pensé ?
So much for today ! Have you already tried this brand ? What did you think ?
 
Ces vernis Emily de Molly et bien d'autres sont disponibles chez Color4nails au prix de 11$.
These Emily de Molly nail polishes and many others are available from Color4nails priced at $11.
 
Find Color4nails : Shop - Facebook - Instagram
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 19 août 2015

♪ Welcome to Miami, Bienvenido a Miami ♫

Ouuuiiii aujourd'hui on se trémousse sur un tube caliente de Will Smith, c'est vrai que c'est vieux mais je m'en fout, moi aussi je suis vieille, we are the 80's \ö/.  Mon humeur du jour ressemble à ça parce que ça y est, ça y est, je suis en vacances pour toute la semaine !!  Ok, je n'irai pas à Miami, mais c'est déjà pas mal d'être en congé ^^.
Yes today we are dancing on a caliente song by Will Smith, it's true that it's old but I don't care, I am not so young too, we are the 80's \ö/. My daily mood looks like this because that's it, that's it, I'm on vacation for the week !! Ok, I will not go to Miami, but it's so good to be on leave ^^.
 
Miami beach style nail art - summer colors palm tree nails

Miami beach style nail art - summer colors palm tree nails
 
En réalité j'ai fait cette mani il y a quelques temps à l'occasion des 30 ans d'une copine (Salut Wen :D), la soirée avait un thème "plage-tropical" et je me suis mise dans l'ambiance du bout des doigts ^^.
Actually I did this mani some time ago on the occasion of 30 years of a friend (Hi Wen :D), the event had a theme "beach-tropical" and I started in the ambiance by the nails ^^.

Miami beach style nail art - summer colors palm tree nails

Pour la réalisation toutes les lignes sont faites à main levée parce que je suis une feignasse et que je n'ai pas la patience d'attendre que ça sèche en coupant des milliers de petits bouts de tape ^^.  Seul le petit palmier est un water decal de chez Born pretty store, j'ai pratiquement fini cette planche puisque ma fille aussi à voulu des ongles à palmiers ^^.
For the realization I've made all the lines freehand because I'm a lazy and I don't have the patience to wait for it to dry by cutting thousands of small pieces of tape ^^. Only the little palm is a water decal from Born pretty store, I've almost finished this board as my daughter also wanted palm tree nails ^^.
 
Miami beach style nail art - summer colors palm tree nails

Rien que de revoir les photos ça me met la patate, un nailart 100% vitamine :D.
Just to review pictures gives me energy, a 100% vitamined nailart :D.
 
Using :
Picture polish Sorbet
Essie Funny face, Blanc
China glaze Bahamian escape, Tart-y for the party
Black acrylic paint

Miami beach style nail art - summer colors palm tree nails

Miami beach style nail art - summer colors palm tree nails

Miami beach style nail art - summer colors palm tree nails

Affiliate link
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 13 août 2015

Picture polish Instinct // L'instinct du chasseur

Bonjour !  Aujoud'hui je viens vous parler d'un nouveau venu dans la grande famille de mes Picture polish : Instinct !
Hello ! Today I come to talk you about a new addition to the large family of my Picture polish : Instinct !

picture polish instinct cat stamping nail art
 
Instinct est une teinte de collaboration sortie en 2014.  Il a été créé avec Tam aka OhMyGoshPolish , l'incontournable instagrammeuse et youtubeuse australienne.  Il s'agit d'un vernis crème bleu moyen, légèrement turquoise et qui brille sous la lumière noire.  Il est opaque en deux couches et c'est une vraie merveille à appliquer.  J'aime beaucoup sa nuance super lumineuse et fraîche !
Instinct is a collaboration shade released in 2014. It was created with Tam aka OhMyGoshPolish , the well-known australian instagramer and youtuber. It is a creamy medium blue nail polish, slightly turquoise and glowing under black light. It is opaque in two coats and it is a marvel to apply. I love its super bright and fresh hue !

picture polish instinct swatch and review

picture polish instinct swatch and review

picture polish instinct swatch and review
 
Moi quand on me parle instinct, je pense chat ^^.  Pour moi le félin c'est l'incarnation même de l'instinct, même la plupart des gros patapoufs de salon restent chasseurs, intuitifs, ... enfin, pas tous, on est d'accord ^^.
When you tell me Instinct i think cat ^^. For me the feline is the epitome of instinct, even the most of fat "sofa cats" are hunters, intuitive ... well, not all, I agree ^^.

picture polish instinct cat stamping nail art

Bref, j'ai décidé d'offrir à Instinct un nailart très "meow".  J'ai utilisé mon Essie Licorice et la plaque BPL-025 pour stamper tout les motifs.  Pour le chat j'ai fait une sorte de reverse stamping ultra rapide en remplissant le fond de l'œil en blanc directement sur mon stamper Creative shop et en l'appliquant immédiatement sur l'ongle sans passer par l'étape top coat et séchage ... et comme vous pouvez le voir : ça marche ^^.
Anyway, I decided to offer to Instinct a very "meow" nail art.  I used my Essie Licorice and BPL-025 stamping plate for any designs. For the cat, I made a kind of super fast reverse stamping by filling the back of the eye with white directly on my Creative shop stamper and immediately applying on the nail without going through steps top coat and drying ... and as you can see : it works ^^.

picture polish instinct cat stamping nail art

C'est tout simple mais sympa à porter, j'aime bien quand un nail art a ce petit côté naif et mignon, vous me connaissez ^^.
It's simple but fun to wear, I love when a nail art has this little naive and cute side, you know me ^^.

picture polish instinct cat stamping nail art

Base polish : Picture polish Instinct
Stamping polish : Essie Licorice
Stamping plate : Born pretty store BPL-025
Creative shop stamper set available at Color4nails

picture polish instinct cat stamping nail art
 
Find piCture pOlish : Official Site – Facebook – Twitter – Instagram – Pinterest
PR sample
Affiliate link
Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips