mardi 30 juin 2015

Essie Chillato // Tropicale

Salut à toutes !  Aujourd'hui je viens vous parler de la (très bonne) surprise de la collection été Essie : Chillato !
Hi all ! Today I come to speak of the (great) surprise of the Essie summer collection : Chillato !
 
Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Ce vernis était tout à fait inattendu dans une collection de la marque parce qu'il est jaune !  Enfin presque, parce que le vrai jaune c'est prohibido chez Essie, sur le papier, officiellement, Chillato est vert clair.  Mais pour moi qui l'ai eu sur les ongles, vu de mes yeux, il est jaune pâle !  Oui ok avec une trèèèèèèès légère tendance verte .. légère hein ^^.  J'ai pris des photos avec mon foulard jaune néon ainsi tu as une grille de comparaison.  En tout cas j'aime beaucoup la nuance qui est vraiment rafraichissante !
This polish was quite unexpected in a collection of the brand because it is yellow ! Almost, because true yellow is prohibido with Essie, on paper, officially, Chillato is light green. But for me who had it on my nails, saw by myself, it is pale yellow ! Yes ok with a slight green tendency eh .. discreet ^^. I took pictures with my neon yellow scarf so you have a comparison grid. Well, I love the shade which is really refreshing !
 
Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Côté texture c'est une magnifique surprise aussi.  Les pastels sont souvent dur à poser, épais, mais là on retrouve la même facilité d'application qu'avec Blanc ; la même opacité aussi, en 2 couches.  Bref, un sans faute.
On the texture side it is also a wonderful surprise. Pastels are often hard to lay, thick, but here we find the same ease of application than with Blanc; the same opacity also, in 2 layers. In short, flawless.
 
Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Ce petit crie "été" alors je lui ai concocté une manucure un peu tropicale :D.  Et vu qu'aujourd'hui le climat belge est raccord je me suis dit que c'était le bon moment pour la partager avec toi ^^.
This little one screams "summer" so I concocted a little tropical manicure :D. And given that today the Belgian climate is perfectly suitable for this, I think it is the right time to share it with you ^^.
 
Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Sur l'annulaire et le pouce on retrouve Chillato posé seul, en 2 couches plus top coat, avec 2 petits studs carrés.  Sur les autres doigts j'ai utilisé une technique un peu particulière, qui peut s'apparenter au saran wrap je dirais.  J'ai vu ça dans des vidéos de customisation de coque de téléphone (merci Thomas ^^) et ça m'avais intrigué, je voulais essayer. 
On ring finger and thumb we find Chillato laid alone, in two coats plus top coat, with 2 small square studs. On the other fingers I used a rather special technique, which may be similar to saran wrap I would say. I saw it in a video of phone case's customization (thank you Thomas ^^) and it intrigued me, I wanted to try.
 
J'ai d'abord posé une base de Essie Blanc, après j'ai mis quelques gouttes de Sunset sneaks, Peach side babe et Chillato ... oui c'est super salissant, prévoyez une barrière latex ou 90 minutes de nettoyage ^^ ... et pour finir j'ai posé dessus un morceau de papier cuisson anti-adhésif pour mélanger les couleurs.
I've first laid a base of Essie Blanc, then I've applied a few drops of Sunset sneaks, Peach side babe and Chillato ... yes it's super messy, you must plan a latex barrier or 90 minutes of clean up ^^ ... and finally I've used a piece of cooking paper to mix colors.

Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Le résultat était intéressant mais je trouvais que le corail dominait trop.  J'ai donc rajouté un stamping "feuilles de palmes" avec la plaque Born pretty store BP19 et un vernis de stamping jaune pastel ... dont je vous parlerai bientôt ;D.
The result was interesting but I found that coral was dominating too. So I added a "palm leaves" stamping with a Born pretty store plate BP19 and a pastel yellow stamping nail polish ... which I will talk about soon ;D.

Au final j'ai adoré : super estival et rafraîchissant à la fois :D.  Bon courage à celles qui auront à affronter la canicule dans les jours à venir ;).
In the end I loved this mani so much : super summery and refreshing at once :D. Good luck to those who will face the heat wave in the coming days :).

Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 28 juin 2015

Nailstorming #115 // Voilà l'été !!

Salut tout le monde !  On est déjà dimanche et le dimanche c'est nailstorming !  Un thème qui nous parle toutes cette semaine : Voilà l'été !  On l'attendait impatiemment et la voici enfin, la saison de tout les délices, des vacances, des pina colada, des bikinis, ... #bonheur :D.
Hi everybody ! It's already Sunday and Sunday it is nailstorming ! A theme that speaks to us all this week : Summer is coming ! We impatiently waited and finally it's the moment, the season of any delights, holidays, pina colada, bikinis ... #happiness :D.

Nailstorming summer nails sunset gradient with gold glitter and shell nail art

 
Moi je vous emmène à la plage, à la chasse aux coquillages face au soleil couchant ... ça donne envie hein ^^. 
I will take you to the beach, hunting for shells facing the sunset ... it makes you want huh ^^.
 
Nailstorming summer nails sunset gradient with gold glitter and shell nail art
 
Pour l'occasion j'ai sorti mes Picture polish les plus chauds, Watermelon, Candy et Totes, et j'en ai fait un gradient sur le petit doigt et l'index.  J'ai ajouté un petit stud coquillage de chez Née jolie en base d'ongle pour cadrer dans mon thème playa, j'adore ces petites choses et je les convoitait depuis longtemps.  Pour l'annulaire et le pouce j'ai posé Blanc de Essie et j'ai fait un stamping coquillage avec China glaze 2030 et la plaque BP-L017.  Pour terminer j'ai utilisé mon pailleté or chouchou, Il était un vernis Live,love,laught, sur le majeur.
For the occasion I pulled out my hottest Picture polish, Watermelon, Candy and Totes, and I made a gradient on the little finger and index finger. Then I added a small shell stud of Née jolie boutique at nail base to stick into my "playa" theme, I love these things and I have long coveted those ones. For the ring finger and thumb I've put as base Essie Blanc and I made a shell stamping with China glaze 2030 and the BP-L017 plate. Finally I used my prefered glittery gold, Il était un vernis Live, love, laught, on the middle finger.
 
Nailstorming summer nails sunset gradient with gold glitter and shell nail art

J'ai adoré porter ça, surtout le gradient !  L'ensemble était rafraîchissant et m'a donné (et me donne toujours ^^) une folle envie de partir en vacances farniente sous le soleil :).
I loved wearing it, especially the gradient ! The set was refreshing and gave me (and still gives me ^^) a mad desire to go on a relaxing holiday in the sun :).
 
Nailstorming summer nails sunset gradient with gold glitter and shell nail art

Nailstorming summer nails sunset gradient with gold glitter and shell nail art

Nailstorming summer nails sunset gradient with gold glitter and shell nail art

Sachez que vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10% hors soldes en utilisant le code PAILLETTEX10 sur toute la boutique Née jolie :).
Know that you can enjoy a discount of 10% off sales using the code PAILLETTEX10 the entire store Néejolie. fr :).
 
http://www.neejolie.fr/?ref=2552

Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 24 juin 2015

Essie Sunset sneaks // Triangle classique

Salut par ici !  Aujourd'hui on va parler d'un de mes coups de cœur de la collection été Essie : Sunset sneaks.
Hi here ! Today we'll talk about one of my favorites of the Essie summer collection : Sunset sneaks.
 
Je ne porte pas souvent de rouge, tu as déjà dû le remarquer, je trouve ça trop classique en fait.  Voilà pourquoi celui-ci me ravi, il n'est pas vraiment rouge mais d'un corail intense et éclatant (mes photos ne lui rende pas justice je trouve), pas du tout rosé ou orangé.  Il est d'ailleurs tombé à pic pour s'assortir à ma robe Mexx et à mes escarpins du même ton, j'étais de baptême ^^.  Bref, une version moderne du rouge de maman, j'adore.
I don't often wear red, you already have noticed, I find it too classic indeed. That's why this one delighted me, it is not really red, but an intense and radiant coral (my photos do not do it justice I think), not at all pink or orange. It is also come to point to match my dress Mexx and my shoes in the same tone, I was invited to a baptism. In short, a modern version of Mom's red, I love.

essie summer 2015 sunset sneaks triangle nail art

On ne vas pas s'appesantir sur la qualité, il est parfait : pose facile, opacité en 2 couches, séchage rapide, tenue impeccable, fini brillant ... c'est un Essie.
We're not going dwell on the quality, it is perfect : easy application, 2 coats for opacity, fast drying, long-lasting, glossy finish ... it is an Essie.
 
Vu que je le portais pour une occasion "officielle" je n'ai pas voulu faire quelque chose de trop voyant ou de trop original, juste beau en toute simplicité (mais après je lui ai offert des accent nails aztec, je te montre ça bientôt ^^).  Et dans ce cas là quelle valeur est plus sûre que le triangle ?
Because I wore it for an "official" occasion I did not want to do anything too flashy or too original, just beautiful in all simplicity (but after I've offered it aztec accent nails, I show this to you soon ^^). And in this case what value is safer than the triangle ?
 
essie summer 2015 sunset sneaks triangle nail art

J'ai posé en base Essie Sunset sneaks sur le pouce, l'index et le petit doigt ; Essie Mademoiselle sur le majeur et l'annulaire.  Ensuite j'ai utilisé des nail vynils chevron pour créer la french en V.  C'est là que ça se complique ^^.  Pour la bordure et le triangle pailleté je me suis servie de stickers de chez Née Jolie ... et honnêtement ça ne c'est pas bien passé.  Ils sont cassants, impossible à repositionner en cas de petit travers et font une épaisseur que je ne trouve vraiment pas jolie.  Bref, les water decals c'est merveilleux mais les stickers ce n'est vraiment pas pour moi -_-".  Je crois que j'aurais obtenu quelque chose de plus joli en traçant tout ça directement au pinceau liner.  Ca donne le change quand même à distance normale mais de près c'est no way pour moi.
I put as base Essie sunset sneaks on the thumb, index and little finger ; Essie Mademoiselle on the middle and ring fingers. Then I used chevrons nail vynils to create the V french.This is where it gets complicated ^^. For outline and glittery triangle I used stickers from Née jolie boutique ... and honestly it works not very well. They are brittle, impossible to reposition in case of small mistake and makes an embossed that I do not really find attractive. In short, water decals are wonderful but stickers are really not for me -_-".  I think I would have gotten something more pretty by drawing it all directly to liner brush. It does the job still at a normal distance but up close ... it's no way for me.
 
essie summer 2015 sunset sneaks triangle nail art

Pour terminer j'ai ajouté des studs triangles allongés shopé chez The nailista shop, ça je kiffe par contre, tu connaît mon amour immodéré pour les studs ^^.
Finally I added triangle studs bought at The nailista shop, i like those ones so much, you know my immoderate love for studs ^^.
 
essie summer 2015 sunset sneaks triangle nail art

Voilà pour l'article du jour, j'espère que ça vous a plu :).  Je ne sait pas si tu as remarqué mais j'essaye (à grand peine ^^) de trouver de nouvelles poses - plus naturelles - pour mes photos ... tu en dit quoi ?  Ca le fait ?  J'essaye de continuer dans cette voie ?  Ou bien je ferais mieux de revenir à mes poses "habituelles" ?  Ton avis compte pour moi ;D .
So much for the article of the day, I hope you enjoyed it :). I do not know if you noticed but I'm trying (with difficulty ^^) to work at finding news hand poses - more natural - for my photos ... what do you say ? It does the job ? I try to continue in this way ? Or I'd better get back to my "usual" poses ? Your opinion matters to me ;D.

essie summer 2015 sunset sneaks triangle nail art

Sachez que vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10% hors soldes en utilisant le code PAILLETTEX10 sur toute la boutique Néejolie.fr :).
Know that you can enjoy a discount of 10% off sales using the code PAILLETTEX10 the entire store Néejolie.fr :).
 
http://www.neejolie.fr/?ref=2552

Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 22 juin 2015

Enfin un rangement pour mes plaques de stamping rectangulaires \ö/

Quand j'ai commencé à m'intéresser au nailart il y a 3 ans les plaques de stamping étaient rondes ... sur le modèle Konad en fait.  Un jour la pile à fait 15 cm et mon mari m'a offert une pochette pour les ranger, je le soupçonne d'en avoir eu marre de les voir traîner partout ^^.
When I became interested in nailart 3 years ago, stamping plates were round ... on the Konad model actually. Once the pile was 15 cm high, my husband offered me an organizer to store them, I suspect him to have got tired of seeing them lying everywhere around ^^.

Puis Moyou London est entré dans ma vie, avec ses plaques rectangulaires aux motifs plus beaux les uns que les autres, source intarissable de tentation ... ne te moque pas je suis sure que toi aussi tu as vu ces plaques commencer à s'empiler chez toi ^^.
Then Moyou London came into my life, with its rectangular plates with beautiful patterns, inexhaustible source of temptation ... do not laugh, I'm sure you too have seen the plates beginning to pile up ^^.
 
Maintenant même les plaques Born pretty disponibles chez Née Jolie boutique sont passées sous ce format et ça n'arrange rien au volume de la pile qui, pour finir, ne tient même plus debout !
Now even the Born pretty plates available at Née jolie boutique went under this format and it does not help to the hight of the stack, which finally not even longer holds !
 

Enfin, ne tenait plus debout :D.  Maintenant tout ça est rangé et nomade !  Je me suis procurée cet organiseur chez Née jolie.  Il est assez joli pour autant qu'on aime le rose (perso il aurait pu être caca d'oie tant que j'avais enfin une solution de rangement ça m'allait ^^), coûte 7.99€ et contient 20 pochettes de rangement.  Toutes mes plaques rectangulaires rentrent dedans, pas seulement les BP.  Vu que j'en ai plus que 20 (ahem, vilaine fille que je suis ^^) j'en ai mis deux par pochette - recto verso - elles sont assez spacieuses pour ça :).  Je ne suis pas certaine qu'on puisse encore refermer la pression si on en met 40 mais en tout cas avec une bonne trentaine ça marche, testé et approuvé ^^.
Finally, could not hold up :D. Now it's all tidy and nomad ! I procured this organizer at Née jolie. It is quite nice as far as one loves pink (personally, it could have been any color as I finally had a storage solution that suited me ^^), it costs € 7.99 and contains 20 storage pockets. All my rectangular plates could enter in, not just BP.  As I have more than 20 plates (ahem, bad girl ^^) I put two per pocket, they are spacious enough for that :). I'm not sure we can still close the pressure if one puts 40 but in any case with a good thirty it works, tested and approved ^^.


L'affaire n'a pas l'air d'être conçue pour partir à la guerre par contre.  Ca ne me semble pas fragile - je l'ai déjà manipulé pas mal de fois sans soucis - mais je pense qu'il faut quand même y aller doucement : avec le poids tout de même conséquent des plaques j'ai un peu peur pour les 3 attaches ancrées dans le pvc.  Donc il ne faut pas être une brute mais à part ça c'est parfait :).
By cons, the organizer does not seem to be designed to go to war with. It does not appear flimsy to me - I've handled a lot of times without worries - but I think we must handle it kindly : with the weight of plates I'm worried for the 3 fasteners anchored to the PVC. So do not be gross but, this point excepted, it's perfect :).
 
(Oui c'est l'été alors j'ai envie de faire toutes mes photos avec ces foutues feuilles ^^)
(Yes it's summer so I wanted to make all my pictures with those damned sheets ^^)


Sachez que vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10% hors soldes en utilisant le code PAILLETTEX10 sur toute la boutique Née jolie :).
Know that you can enjoy a discount of 10% off sales using the code PAILLETTEX10 the entire store Néejolie. fr :).
 
http://www.neejolie.fr/?ref=2552
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 21 juin 2015

Nailstorming #114 // Fêtes de la musique

Baby everywhere I go
I'm not alone
You let me know
You're on my phone
You're in my dreams
You're on my screen
You send me X and O's
X and O's
Hugs and kisses, hugs and kisses, hugs and kisses
X and O's
Hugs and kisses, hugs and kisses, hugs and kisses
X and O's

Attention ça bouge ici en ce dimanche matin ^^.  Faut dire c'est nailstorming fêtes de la musique alors il va y avoir du rythme (blague à deux balles :p).
Heyyyyyy, shaking booties in this Sunday morning ^^. Must say this is the music fest's nailstorming then there will be some rhythm (pitiful joke :p).

Nailstorming fêtes de la musique - black eyed peas xoxoxo nail art

Vous ne verrez pas de notes, de touches de piano ou de portrait de chanteur ici aujourd'hui mais l'interprétation ongulaire d'une chanson qui m'obsède ; oui, qui m'obsède.
You will not see any notes, piano keys or singer portrait here today but the nail interpretation of a song that obsesses me ; yes, that obsesses me.
Nailstorming fêtes de la musique - black eyed peas xoxoxo nail art

Pour celles qui ne connaissent pas il s'agit de Xoxoxo des Black eyed peas, t'avais un indice, y a le refrain en ouverture d'article ^^.  Ne vas pas me classifier pour autant parmi les inconditionnelles de la musique plus électronique que vocale, ce n'est pas le cas, je suis très éclectique en matière musicale ... sauf quand je cours :D.  Ca c'est ma powersong en fait, je l'adore et le fait de l'avoir entendue environ 200 fois alors que j'étais en mode "Milion dollar baby va au bout de tes réserves car tu as l'eye of the tiger" a dû l'imprimer de manière spéciale dans mon esprit ^^.
For those who do not know, this is Xoxoxo by the Black eyed peas, you had a clue, there was the refrain in the opening section ^^. Not going to classify me as an unconditional of electronic music, this is not the case, I am very eclectic in the music range... except when I run :D. It is my PowerSong in fact, I love it and the fact of having heard it about 200 times while I was in "Milion Dollar Baby don't give up,  you have the eye of the tiger " mood had to be printed it in a special way in my mind ^^.

Nailstorming fêtes de la musique - black eyed peas xoxoxo nail art

Bref, on s'en fout.  Tout ça pour dire : de là vient mon idée.  La composition est variée : un gradient  sur l'index et le petit doigt (feat Picture polish Peaches n'cream, Mellow yellow, Chillax et Swagger) ; Base de Essie Blanc + stamping gradient sur l'annulaire (feat Picture polish Chillax et Swagger) ; Base de Essie Blanc + sponging de tout les PP au centre + Reverse stamping par dessus.  Une belle pièce montée n'est-ce pas ? ^^.
Well, we do not care. All this to say : it's where comes my idea. The composition is varied : a gradient on the index and little finger (feat Picture polish Peaches n'cream, Mellow yellow, Chillax and Swagger) ; Essie Blanc Base + gradient stamping on the ring finger (feat Picture polish Chillax and Swagger) ; Essie Blanc Base + sponging with all PP + Reverse stamping at the center. A beautiful stacking isn't it ? ^^.

Nailstorming fêtes de la musique - black eyed peas xoxoxo nail art

Les stampings viennent de la plaque bien swag BP-L012 de la boutique Née jolie, j'adore les motifs, il y a du "keep calm", du "whatever", des lunettes de soleil, des moustaches, ... je kiffe :D.
The stampings come from the super swag plate BP-L012 of Née jolie boutique, I love the patterns, there is some "keep calm", "whatever", sunglasses, mustache, i like ... :D.
Bon dimanche les filles, profitez bien ;D.
Good Sunday girls, enjoy your weekend ;D.

Nailstorming fêtes de la musique - black eyed peas xoxoxo nail art

Vous pouvez retrouver la plaque que j'ai utilisés sur la boutique Néejolie.fr !
You can find this plate I used on Néejolie.fr Shop!

Sachez que vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10% hors soldes en utilisant le code PAILLETTEX10 sur toute la boutique Née jolie :).

Know that you can enjoy a discount of 10% off sales using the code PAILLETTEX10 the entire store Néejolie. fr :).
http://www.neejolie.fr/?ref=2552



Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 18 juin 2015

Essie summer collection 2015 // Review + La petite robe d'été

Bonjour à toutes !  Aujourd'hui nous traitons d'un vaste sujet : la collection été de chez Essie !  Si tu me suis sur instagram tu sait déjà que je suis tombée en amour pour cette édition 2015, ce qui n'est pas toujours le cas avec les saisonnières.
Hello to all ! Today we are dealing with a vast subject : the summer collection by Essie ! If you follow me on instagram you already know that I fell in love for this 2015 edition, which is not always the case with seasonal collec.
essie summer collection 2015 flower print nail art

Là je doit dire que j'adhère complètement à leurs choix de teintes, c'est lumineux, c'est joyeux, c'est doux : j'adore.  En plus cette édition recèle une énorme surprise : un jaune !!!!!  La légende veut que Essie déteste le jaune et qu'il n'y a donc pas parmi les couleurs de la marque ... mais cette fois ça y est :D.
Here I must say that I agree completely with their choice of colors, it's bright, it's cheerful, it's sweet : I love. Besides this edition contains a huge surprise : a yellow !!!!! Legend has it that Essie hates yellow and therefore there is no in the color range of the brand ... but this time it is :D.

Viens là que je t'explique ce qu'on trouve dans cette collection :
Come here I'll explain what we find in this collection :
essie summer collection

Private Weekend : blanc avec un shimmer argent.  Le plus c'est qu'il s'applique en 2 couches aussi, texture crème ; le moins c'est que les particules argentées sont quasiment impossible à voir une fois sur l'ongle, même dans des lumières artificielles fortes (la lampe de mon frigo, bien blanche, arrive à peine à le réveiller) et ça c'est dommage.
Chillato : je t'en parlais 10 lignes au dessus, c'est le fameux jaune.  Il est très pâle, il ne tire absolument pas vers l'orangé mais plutôt vers le vert : un jaune clair parfait.  Il est opaque en 2 couches ce qui est un plus pour une teinte aussi légère et a une texture crème classique.
Salt water happy : Bleu ciel, crème.  Un joli pastel qui manque un poil de luminosité à mon goût mais agréable quand même.
Prêt-à-surfer : Bleu moyen, crème.  Un crème bien sympathique pour les nailarts nautiques mais rien d'exceptionnel.
Peach side babe : Pêche moyen qui m'a servi de base au nailstorming half moon et que tu peux revoir ici.  Il est lumineux mais pas pastel, je le trouve bien équilibré, une bonne option pour celle qui n'ont pas encore ce genre de teinte dans leur vernithèque.
Sunset sneaks : rouge corail presque néon.  Un gros coup de coeur pour celui-ci, il est vraiment très intense et parfait pour l'été.

Private Weekend : white with silver shimmer. The good point is that it applies in 2 layers, creamy texture ; the bad point is that the silver particles are almost impossible to see once on the nail, even in strong artificial light (the lamp in my fridge, very white, can hardly wake him) and that's a pity.
Chillato : I was talking of it 10 lines above, it is the famous yellow. It is very pale, it pulls absolutely not to orange but rather towards green : a perfect clear yellow. It is opaque in 2 coats which is a plus for such a light color and has a classic cream texture.
Salt water happy : Light blue, cream. A pretty pastel who miss a little brightness to my liking but nice nonetheless.

Peach side babe : a medium peach that i used as base for the nailstorming half moon and that you can see here. It is bright but not pastel, I find it well balanced, a good option for those who have not that kind of tone in their stash.
Sunset sneaks : a red coral, almost neon. A big crush for this one, it is very intense and perfect for summer.


Voilà pour les invités ^^.  En bref et à mon avis personnel : Chillato et Sunset sneaks valent vraiment le détour.  Les autres sont bien dans la saison mais un peu plus "déjà vu".
That is for guests ^^. In short and in my personal opinion : Chillato and Sunset sneaks are truly delightful. The others are in the season but somewhat "déjà vu".

essie summer collection 2015 flower print nail art

Le jour où j'ai reçu cette petite famille il faisait très chaud et ma fille portait une ravissante petite robe à imprimé floral ... que je voyais bien sur mes ongles ^^.
The day I got this little family it was very hot and my daughter wore a lovely little floral print dress ... that I could see on my nails ^^.
essie summer collection 2015 flower print nail art

J'ai posé en base Private weekend et ensuite j'ai utilisé un pinceau fin pour réaliser le motif floral.  Il n'est pas très précis mais c'était voulu, comme sur le tissu.  Pour le motif j'ai utilisé Prêt-à-surfer, Salt water happy, Chillato et Vices versa (un autre Essie mais plus ancien).
I've put as base Private weekend and then I've used a fine brush to create the floral pattern. It is not very accurate but it was wanted, to be like the fabric. For the pattern I've used Pret-a surfer, Salt water happy, Chillato and Vices versa (another Essie but older).


essie summer collection 2015 flower print nail art

J'ai adoré porter ça, c'était trop frais !  Et toi, as-tu prévu de craquer pour un de ces petits nouveaux ?
I loved wearing that, it was so fresh ! And you, do you plan to crack for one of these newcomers ?
 
essie summer collection 2015 flower print nail art

essie summer collection 2015 flower print nail art

Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 17 juin 2015

Color4nails cuticle-away and rejuvenating cuticle oil

Bonjour !!!  Un article le mercredi ?  Oui parce qu'il ne s'agit pas de nailart aujourd'hui mais de  chouettes produits de soins qui viennent de sortir.
Hello !!! An article on Wednesday ? Yes because it is not question of nailart today but of new nail care products.

Je vous ai déjà parlé ici des produits Color4nails avec mon précieux, mon adoré, mon merveilleux assistant à gradient : le Crystalline nail veil ; la barrière latex liquide de la boutique qui ne quitte plus mon plateau à manucure et dont j'use et abuse allègrement.
I have already spoken here of Color4nails products with my precious, my beloved, my wonderful gradient assistant : the Crystalline nail veil ; the liquid latex barrier of the store that never leaves my tray manicure and that I happily uses and abuses.

Color4nails vient de sortir une gamme de soins cuticules et a eu la gentillesse de m'en faire parvenir quelques échantillons.  Ce qui me fait vachement plaisir parce que - quand on a un rythme de manucure aussi fréquent que le mien - on est grande consommatrice de soins mains en tout genre ^^.
Color4nails has released a range of cuticle care and was kind enough to send me some samples. What makes me really happy because - when you have a manicure pace as fast as mine - we're big consumers of all kinds of hand care ^^.

Tout d'abord, le Cuticle-away.  Comme son nom l'indique il s'agit d'un émollient pour cuticules càd un produit qui permet de ramollir ces vilaines petites peaux afin d'en faciliter le retrait sans devoir les couper. 
First, the Cuticle-away. As the name suggests it is an cuticle emollient ie a product that allows to soften the cuticles for easy removal without having to cut them.
Le produit se présente sous forme d'un "stylo", on tourne plusieurs fois vers la gauche le système qui se trouve en haut pour amorcer la distribution du liquide et ensuite on applique gentiment sur le pourtour de l'ongle.  Après avoir laissé poser 2-3 minutes on repousse simplement les cuticules avec un bâton de buis. 
The product is in the form of a "pen", you must rotate several times to the left the system which is at the top to initiate dispensing of the liquid and then gently apply to the edge of the nail. After allowing 2-3 minutes to act, simply push the cuticles with an orangewood stick.
C'est le genre de chose qu'on retrouve dans beaucoup de marques, je possède d'ailleurs le Cutique de Orly, celui de C4N n'est ni plus ni moins efficace mais je trouve la présentation en feutre pratique et le prix est relativement modique : 8$ pour 4.5ml.
This is the kind of thing you can found in many brands, I also own the Cutique by Orly, that of C4N is neither more nor less efficient but the "pen" presentation is actually practical and the price is relatively low : $ 8 for 4.5ml.


L'effet n'est pas bluffant sur moi puisque j'ai des cuticules pratiquement inexistantes (c'est pas d'origine, c'est parce que j'hydrate scrupuleusement mes mains chaque jour ^^) mais je m'en suis servie pour ma pédicure (non je ne te montrerai pas mes pieds, je les déteste :p) et je peux te dire que le résultat avant après était bien visible.
The effect is not incredible on me as my cuticles are almost non-existent (this is not like that at the origin, it is because I scrupulously moisturises my hands every day ^^) but I've used it for my pedicure (no I will not show you my feet, I hate them :p) and I can tell you that the result before after was clearly visible.
Après ce genre de traitement on se lave bien les mains pour enlever les résidus de produit et ... on hydrate bien sûr ! :D
After this kind of treatment we must wash our hands well to remove product residue and ... moisturise of course ! :D

C'est là qu'intervient le second stylo de "Rejuvenating cuticle oil".  J'ai eu la chance de me voir gratifier du parfum Coconut Kiwi et du lavande ... tu te doutes bien que je me suis jetée sur le coconut kiwi ^^.  Il sent délicieusement bon sans être trop fort et ça c'est bien parce que je n'aime pas quand l'odeur peut se sentir à 3m, ça me donne mal à la tête ; d'ailleur pour celles qui sont hyper sensibles au parfum il existe aussi une version non parfumée.
This is where the second pen, "Rejuvenating cuticle oil", came out. I had the chance to see me gratify of the Kiwi and Coconut fragrance and also the lavender one ... you don't doubt that I threw myself on the coconut kiwi ^^. It smells delicious without being too strong and that's good because I do not like when the smell give me headache ; also for those who are hyper sensitive to fragrance there is an unscented version.


Le système fonctionne de la même manière que le premier stylo et est lui aussi très pratique en matière de dosage et d'application.  Le produit est composé de différentes huiles naturelles d'avocat, d'abricot, ... et donne de bons résultats.  Le prix est identique au Cuticle-away, 8$ pour 4.5ml.
The system works the same way as the first pen and is also very convenient for dosage and application. The product is composed of different natural oils of avocado, apricot, ... and gives good results. The price is the same as the Cuticle-away, $ 8 for 4.5ml.
En bref rien de particulièrement innovant mais de chouettes petits soins, nomades, pratiques et efficaces pour un prix raisonnable.  Même s'ils ne me feront pas abandonner mon rituel du soir avec Lush doigt de fée, ils ont déjà trouvé leurs place dans mon sac à main :D.
In short nothing particularly innovative but good care, nomadic, practical and effective for a reasonable price. Even if they are not going to make me give up my evening ritual with Lush Lemon flutter, they have already found their place in my purse :D.

Our Hydrating Cuticle Away contains Coconut Oil, as well as Sweet Orange essential oil, to leave cuticles soft and easy to remove without cutting. Brush onto cuticle area, and then use and orange wood or cuticle pusher to gently remove excess cuticle.

Discontinue use of product if irritation occurs.

4.5 ml 
- See more at: http://color4nails.com/index.php?route=product/product&path=240_242&product_id=1595#.VXbhrUYl44Mhttp://color4nails.com/index.php?route=product/product&path=240_242&product_id=1595#.VXbhrUYl44M
Our Hydrating Cuticle Away contains Coconut Oil, as well as Sweet Orange essential oil, to leave cuticles soft and easy to remove without cutting. Brush onto cuticle area, and then use and orange wood or cuticle pusher to gently remove excess cuticle.

Discontinue use of product if irritation occurs.

4.5 ml 
- See more at: http://color4nails.com/index.php?route=product/product&path=240_242&product_id=1595#.VXbhrUYl44M
Our Hydrating Cuticle Away contains Coconut Oil, as well as Sweet Orange essential oil, to leave cuticles soft and easy to remove without cutting. Brush onto cuticle area, and then use and orange wood or cuticle pusher to gently remove excess cuticle.

Discontinue use of product if irritation occurs.

4.5 ml 
- See more at: http://color4nails.com/index.php?route=product/product&path=240_242&product_id=1595#.VXbhrUYl44M
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 16 juin 2015

Black and white (and silver ^^)

Salut les filles !  Aujourd'hui je vous amène un nailart que j'ai beaucoup aimé bien qu'il soit tout simple et facile à réaliser.
Hi girls ! Today I bring you a nail art that I loved although it is simple and easy to do.
 
Black and white studs nail art with silver accent

Black and white studs nail art with silver accent
 
Le minimalisme ce n'est généralement pas mon truc, j'aime bien les choses travaillées, toussa, mais il faut bien avouer que parfois "less is more".  Et je pense que cette mani entre dans cette catégorie : épurée mais jolie.
Minimalism is not usually my thing, I like the worked manis, all that, but we must admit that sometimes "less is more". And I think this mani falls into this category : uncluttered but pretty.

Black and white studs nail art with silver accent

En réalité je cherchais à assortir mes ongles à ce nouveau headband, reçu de chez Accessoires cheveux chic.  Je n'avais pas envie de le retranscrire tel quel parce que les fleurs noires et argent ça ne me disait rien en manucure.  Alors j'ai gardé les couleurs, l'idée des pois, du relief et ça a donné ça ^^.
Actually I was trying to match my nails to my new headband, received by Accessoires cheveux chic. I did not want to transcribe it as is because the silver and black flowers don't tempt me so much for manicure. So I kept the colors, the idea of dots, embossed, and that gave this result ^^.
 
Black and white studs nail art with silver accent

Feat Essie Licorice sur le pouce, l'index et le petit doigt ; A England Merlin (encore lui ^^) sur le majeur ; Essie Blanc sur l'annulaire.  Pour l'accent nail j'ai utilisé des studs noirs et argents Born pretty store de différentes tailles placés en diagonale, tout simplement.
Feat Essie Licorice on the thumb, index and little finger ; A England Merlin (again ^^) on the middle finger ; Essie Blanc on the ring finger. To do my accent nail, I've used Born pretty store black and silver studs of various sizes placed diagonally, simply.
 
Black and white studs nail art with silver accent

Black and white studs nail art with silver accent

Je trouve que ça ferait un bon nailart de soirée, pas vous ?  Vu que je n'aime pas montrer mon visage je vous montre un minois bien plus charmant en bonus : ma petite Chloé !  Le headband lui va trop grand mais elle fait un tellement meilleur modèle que moi ^^.
I think it would make a good party nailart, don't you think ? Since I do not like to show my face I show you a more charming little face bonus : my pretty Chloe ! The headband is too big for her but she is a much better model than me ^^.

Black and white studs nail art with silver accent

Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 14 juin 2015

Nailstorming #113 // Half moon

Attention ceci va être un article espresso, j'ai des problèmes de connexion internet et j'ai exactement 18 minutes pour boucler cet article #MI6 \ö/.
Awwwwwwww this will be an espresso article, I have problems with my internet connection and I have exactly 18 minutes to complete this article #MI6 \ö/.
 
essie summer 2015 peach side babe romantic roses half moon nail art

Nailstorming half moon, j'ai eu un milliard d'idée et j'ai fini par choisir la solution romantique avec petites roses et tout ça.  Bêtement j'ai foiré le motif de bordure, je devais être trop fatiguée, j'ai mis les pois à côté d'où il fallait, shit happen, vis ma vie de maman épuisée ^^.
Nailstorming half moon, I had a billion idea and I ended up choosing the romantic solution with small roses and all that stuff. Stupidly I messed up the lace border, I must be too tired, I put the dots next to where it must be, shit happen, live my life of zombie-mom ^^.
 
essie summer 2015 peach side babe romantic roses half moon nail art
 
En base, Essie Peach side babe, l'adorable petit pêche de la nouvelle collection summer, doux et lumineux.  Half moon à main levée avec de l'acrylique blanche.  Roses au pinceau fin avec Essie Sunset sneaks, Peach side babe et Vices versa pour les feuilles.
Base, Essie Peach side babe, the adorable little peach of the new summer collection, soft and bright. Half moon freehanded with white acrylic. Roses with fine brush and Essie Sunset sneaks, Peach side babe and, for leaves, Vices versa .
 
essie summer 2015 peach side babe romantic roses half moon nail art

J'ai râlé pour ma half moon dentelle ratée mais j'ai bien aimé quand même.  Et vous, vous aimer ce style un peu fleur bleue ?
I complained about my failed half moon lace but I liked it anyway. And you love this style ?

#missioncompleted
^^
:p
essie summer 2015 peach side babe romantic roses half moon nail art

essie summer 2015 peach side babe romantic roses half moon nail art

Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips