dimanche 8 novembre 2015

Mon nouveau jouet : le Uber Mat !

Bonjour !  Aujourd'hui je viens vous présenter mon nouveau jouet, le Uber mat (en vrai à la maison je l'appelle Hubert mais ça reste entre nous ok ? ^^) !
Hello ! Today I come to present my new toy, the Uber mat (actualy at home I call it Hubert but that stays between us, okay ? ^^) !


Pour celles qui n'en ont jamais entendu parler (sérieux ?), le Uber mat est un tapis multifonction pour les fêlées du flacon.  Il protège la surface de travail, permet de tester ses associations de couleurs, de préparer toutes sortes de patchs maison - reverse stamping et/ou motifs de stamping impossible à centrer ^^, dry marble, french, ...-, ... .  Bref, il sert à peu près à tout, se nettoie simplement au dissolvant et peut se ranger plié ou roulé car il est fait dans une matière souple et infroissable.
For those who have never heard of it (seriously ?), The Uber mat is a multifunctional mat for NPA. It protects the work surface, allows to test your color combinations, to prepare all kinds of home patches - reverse stamping or simply stamping patterns impossible to center ^^, dry marble, french, ... - ... . In short, it is used almost for all, is simply cleaned with remover and can be stored folded or rolled as it is done in a smooth and wrinkle-resistant material.
 

J'ai pu obtenir le mien grâce à la gentillesse de Shirley de chez LM cosmetic qui m'en a trouvé un sans que j'aie a attendre la prochaine pré-commande, me permettant ainsi de me faire à moi-même un joli cadeau d'anniversaire ^^.  Du coup je lui ai promis que ma première mani avec Hubert serait à base d'un des jolis vernis de sa collection et aujourd'hui je tient ma promesse :D.
I could get mine through the kindness of Shirley from LM cosmetic that found me one, without I have to wait for the next pre-order, allowing me to make myself a nice birthday gift ^^. So I promised her that my first mani with Hubert would be based on one of the lovely varnish of her collection and now I keep my promise :D.
 
La base de ce nailart est le sublime Metaphor, de chez LM cosmetic donc, un multichrome scintillant entre vert et or, à la Chanel Peridot.  J'ai utilisé le Uber mat pour créer un accent nail en reverse stamping.
The base of this nail art is the sumptuous Metaphor, from LM cosmetic therefore, a multichrome shifting between green and gold, like Chanel Peridot. I used the Uber mat to create a reverse stamping accent nail.


J'ai commencé par poser une base transparente sur les empreintes d'ongles dessinées sur le tapis.  Ensuite j'ai fait le stamping dessus avec la plaque bpl-027 et le vernis de stamping Celestial cosmetics x Color4nails Onyx.  J'ai "colorié" mon patch avec Essie Fall in line (vert) et Suite retreat (bleu).  J'ai mis une couche de LM cosmetics Metaphor sur tout l'arrière du patch, puis une couche de Essie Licorice, et j'ai laissé sécher.
I started by laying a transparent base on the finger prints on the mat. Then I did the stamping with the bpl-027 plate and the stamping polish Celestial cosmetics x Color4nails Onyx. I've colored my patch with Essie Fall in line (green) and Suite retreat (blue). I put a layer of LM cosmetics Metaphor all over the back of the patch, then a layer of Essie Licorice, and I let it dry.


Pourquoi la couche de noir au dos du patch ?  Parce que le fait de passer une couche de vernis crème donne plus de corps au patch et le rend, à mon goût, plus facile à appliquer.
Why the black layer at the back of the patch ? Because the fact of placing a layer of cream varnish gives more body to the patch and makes it, in my opinion, easier to apply.
 

Pour terminer j'ai posé mon patch et l'ai découpé pour s'ajuster à mon ongle, top coat, et voilà !  On voit de petites bavures dans les lignes fines du motif ... c'est parce que j'étais en retard et que je n'ai pas laissé sécher le vernis de stamping plus de 10 secondes avant de colorier ^^.  N'empêche j'ai beaucoup aimé cette mani :D.
Finally I put my patch and I cut to fit my fingernail, top coat, and voila ! You see the small blurs in the fine lines of the pattern ... it's because I was late and I did not let dry the varnish stamping more than 10 seconds before coloring ^^. Nevertheless I loved this mani :D.
 
Hubert et moi sommes très heureux ensemble, je lui trouve de petits boulots tout les jours et le reverse stamping est devenu une obsession ^^.  Aucun regret !
Hubert and I are very happy together, I find it odd jobs every day and reverse stamping became an obsession ^^. No regrets !





 
Rendez-vous sur Hellocoton !

11 commentaires:

  1. Coucou. Ce reverse est superbe! Mon Uber Mat m'est aussi devenu indispensable...c'est fou comme il simplifit tout ^^ Je te souhaite une longue et belle relation avec Hubert :) Biz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. lol merci pour tes vœux de bonheur ^^ oui et tout les jours on se dit "est ce que ce serais joli ? .... ohhh mais je vais tester avec hubert !" ^^

      Supprimer
  2. C'est magnifique ce reverse stamping ! Faut que j'en fasse plus souvent... Je crois que je vais craquer et me commander le (h)uber(t) mat à force de le voir partout !!!
    C'est cool que LM Cosmetic le vende, ça sera plus facile pour le commander !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui clairement c'est bien qu'une française aie sauté le pas et le distribue ! j'ai observé longtemps avant de craquer et franchement je ne regrette pas, avant je faisait mes test de couleurs sur un bout de papier que je jetait ensuite, maintenant c'est hubert qui s'en charge ! pareil pour les patchs qui sont 100 fois plus pratiques à faire là dessus que sur une pochette plastique. je suis très heureuse de mon achat :)

      Supprimer
  3. c'est sublime!!! j'adore l'effet!! <3
    bizz

    RépondreSupprimer
  4. Trooop joli!!À force de voir tout le monde jouer avec je vais finir par craquer...on a l'air de bien pouvoir s'amuser avec ^^ Ah et bien le bonjour à Hubert ;)

    RépondreSupprimer

Blogging tips