jeudi 25 décembre 2014

Essie Jump in my jumpsuit // Les ongles en pyjama de Noël

Tout d'abord : Joyeux Noël !!!  Pour l'occasion on va parler christmas jumper avec un petit nailart super cosy.
First of all : Merry Christmas !!! For the occasion we will talk about christmas jumper with a super cozy nailart.

Essie Jump in my jumpsuit christmas jumper nails

Essie Jump in my jumpsuit christmas jumper nails

Je ne sait pas vous, mais moi en cette fin d'année je suis super fatiguée et le truc le plus sympa que je m'imagine faire le jour de Noël serait de passer la journée en pyjama, sous un plaid, avec un chocolat chaud et un bon film.
I don't know you, but I, at the end of this year, I'm super tired and the nicest thing I imagine to do on Christmas Day would be to spend the day in pajamas, under a plaid, with a hot chocolate and a good movie.

Essie Jump in my jumpsuit christmas jumper nails

Essie Jump in my jumpsuit christmas jumper nails

Du coup, entre ce rouge Essie nommé Jump in my jumpsuit (sauter dans ma combinaison littéralement) et le côté douillet de l'imprimé de Noël, ce nailart rentre pile dans mon cahier des charges ^^.
So, between this red Essie named Jump in my jumpsuit and the cozy side of the  Christmas print, this nailart comes exactly in my specifications ^^.

Essie Jump in my jumpsuit christmas jumper nails

Feat Essie Jump in my jumpsuit, Essie Jiggle hi jiggle low, Essie Blanc et une plaque Moyou London festive collection.
Feat Essie Jump in my jumpsuit, Essie Jiggle jiggle hi low, Essie Blanc and a Moyou London plate of festive collection.

Je vous souhaite de très joyeuses fêtes en famille, du chocolat, du foie gras, du champagne et pas de crise de foie ;D.
I wish you a wonderful holiday season with family, chocolate, foie gras, champagne and no upset stomach ;D. 


Essie Jump in my jumpsuit christmas jumper nails

Essie Jump in my jumpsuit christmas jumper nails

Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 23 décembre 2014

Noël au soleil

Encore une petite manucure de Noël voulez-vous ?  Quelque chose d'inhabituel aujourd'hui, du néon, pour les fêtes, oui oui ^^.
Still a small Christmas manicure, do you want ?  Something unusual today, neon, for holidays, yes yes ^^.

Maybelline color show sun flare and christmas water decals from born pretty store

Pourquoi pas après tout ?  C'est le plein été sous certaines latitudes et puis ça nous fera un peu de soleil au milieu du froid !  En réalité c'est surtout parce qu'à la lumière du soir le Maybelline Color show Sun flare que j'ai utilisé en base me semblait plutôt un crème légèrement pêche ... oui si je m'étais un peu frotté les yeux j'aurais lu "bleached neon" sur le bouchon, c'est pas faux ^^.  Nail fail inside donc mais au fond ça me plaît quand même, bien que j'aie râlé en constatant ma bourde.
Why not after all ?  It's the middle of summer at certain latitudes and then it will make us a little sun in the middle of the cold !  Honnestly it is mainly because in the evening light the Maybelline Color show Sun flare I used as basis rather seemed a light peach cream ... yes if I had a little rubbed my eyes I 'would have read "bleached neon" on the cap, it is not wrong ^^. Nail fail inside but I like it anyway, although I bitched when I realized my blunder.

Maybelline color show sun flare and christmas water decals from born pretty store

Pour ce petit nailart tout simple j'ai utilisé de jolis water decals Born pretty store, une planche un peu "Noël rétro" super sympa :).
For this simple nailart I used pretty water decals from Born pretty store, a board which make a little "retro Christmas", super nice :).

Maybelline color show sun flare and christmas water decals from born pretty store

Donc rennes, sapin et petits anges sur fond de pêche néon, Noël sous les tropiques ici ^^.
So reindeer, tree and small angels on a light peach neon background, Christmas in the tropics here ^^.

Maybelline color show sun flare and christmas water decals from born pretty store

Les nouveautés en Water décals c'est par ici.
Newest water decals are there.
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 21 décembre 2014

Nailstorming #88 // Merry Christmas

Aujourd'hui j'ai fait une interprétation littérale du thème de la semaine : I wish you a Merry Christmas ^^.
Today I did a literal interpretation of the theme of the week : I wish you a Merry Christmas ^^.

Essie double breasted jacket and born pretty store water decals merry christmas nails

Au menu, le rouge le plus Noël de cette fin d'année : Essie Double breasted jacket.  T'as peut-être remarqué que je l'aime bien celui-ci ^^.  Associé à un accent nail de saison : Essie Blanc et des water decals de chez Born pretty store.
On the menu, the most "christmas" red of this year end : Essie Double breasted jacket. You've perhaps noticed that I like it very much ^^.  Associated with a seasonal accent nail : Essie Blanc and water decals from Born pretty store.


Essie double breasted jacket and born pretty store water decals merry christmas nails

Ce que j'aime avec ce genre de produit c'est que même si j'étais une bête de la peinture de détail - que je ne suis pas - je n'obtiendrais pas une finesse pareille avec une écriture aussi minuscule.  Alors c'est vraiment sympa d'obtenir ce genre de résultat en 1 minute top chrono, fin et parfaitement régulier.
What I like with this kind of product is that even though I was a beast of detail paint - what I'm not - I would not get such a fineness with so small letters. So it's really nice to get this kind of result in 1 minute, thin and perfectly regular.

C'est tout bête mais y a rien à faire, je trouve que ça claque !  Parfois il ne me faut vraiment pas grand chose :).
It's stupid, but there is nothing to do, I think it slap ! Sometimes I don't need so much to be be happy :).

Essie double breasted jacket and born pretty store water decals merry christmas nails

Les nouveautés en Water décals c'est par ici.
Newest water decals are there.
http://4.bp.blogspot.com/-X2z74dhUBvM/UyAa1_5j9uI/AAAAAAAAHPs/hV1X6jZPWfQ/s1600/nailstorming%2Bjelly%2Bsandwich%2B3.JPG
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 18 décembre 2014

LM cosmetic Charme et Enchantement // Christmas holy

Il serait ptet temps qu'on parle de Noël par ici non ?  Oui parce qu'après le 25 décembre ça va faire daté quand même ^^.
It might be the time that  we talk about Christmas here, right ? Yes because after December 25 it'll seem dated anyway ^^.

LM cosmetic charme et enchantement christmas holy

Alors, alors, cette année pour les raisons que vous savez j'ai dû faire dans la simplicité ^^.  Ca ne m'a pas empêché d'avoir envie de ces plaisirs de saison. Le rouge, le vert, l'or, les christmas jumper et autres histoires de sapins, je ne voulais pas m'en priver !!
So, so, this year for the reasons you know I had to do in the simplicity ^^. It does not stop me to want these seasonal delights. Red, green, gold, christmas jumper and Others trees Stories, I did not want to deprive me !!
 
LM cosmetic charme et enchantement christmas holy

Pour la manucure du jour j'ai utilisé deux superbes vernis holos de chez LM cosmetic, Charme et Enchantement.  Ils peuvent bien avoir des noms féériques ceux-ci parce qu'ils envoient du lourd, du vrai beau scatter holo, pétillants, scintillants, sublimes !  Très facile d'application qui plus est.
For the Manicure of the day I used two superb holo nail polishes from LM cosmetic, charme and enchantement. They may well have magical names because they send wood, real nice scatter holo, sparkling, glittering, gorgeous ! Very easy to apply in addition.

Pourquoi j'ai fait du houx ?  Parce que ça fait Noël d'abord et puis parce que, quand j'ai reçu ces drôles de petits studs colorés de chez Née jolie, j'y ai immédiatement vus les fruits rouges et brillants de l'arbuste.  J'ai quand même réussi a approcher mes ongles d'assez près que pour y peindre les feuilles, victoire \ö/ ^^.
Why I did holly ?  Because, first, it's Christmas, and then because when I got those funny little colored studs from Née jolie Boutique, I immediately seen the shiny red fruit of the shrub. I still managed to approach my nails pretty closely to paint the leaves, victory \ö/ ^^.

LM cosmetic charme et enchantement christmas holy

C'est pas épique mais c'était sympa quand même, ne fut-ce que pour le plaisir de regarder ces deux incroyables petits holo s'épanouir dans la lumière :).
This is not epic but it was nice anyway, were it only for the pleasure of watching these two incredible little holo flourish in light :).




LM cosmetic charme et enchantement christmas holy


N'oubliez pas que vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10% sur la boutique Née Jolie grâce au code PAILLETTEX10 ;D .
Remember that you can enjoy a 10% discount on the shop Née Jolie with the PAILLETTEX10 code ;D.

Ajouter une légende

Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 16 décembre 2014

Essie Back in the limo // Pluie douceur





Bonjour à toutes !  Aujourd'hui on reparle de la collection hiver Essie avec en star le petit pêche tout doux Back in the limo.
Hello to all ! Today we'll talk of the Essie winter collection with, in star, the soft peach Back in the limo.

Essie winter collection 2014 jiggle hi jiggle low dots rain


Ce vernis fait partie des "neutres" de l'équipe.  Il s'agit d'un pêche rosé à la texture jelly, presque un vernis à french mais qui, posé en 2 ou 3 couches, est un fond de toute beauté pour le nailart.  Il a vraiment une teinte délicate, élégante, et sa texture translucide lui donne beaucoup de douceur.
This nail polish is part of the "neutral" of the team. This is a light pink peach with a jelly texture, almost a french manicure varnish but who, posed in 2 or 3 layers, is a beautiful background for nailart. Its really has a delicate hue, elegant and its translucent texture gives it more smoothly.


Essie winter collection 2014 jiggle hi jiggle low dots rain


Je l'ai habillé en toute simplicité, une pluie de pois de différentes tailles réalisée avec d'autres vernis de la collection d'hiver : le rouge framboise de Double breasted jacket, le corail intense de Bump up the pumps et l'or froid de Jiggle Hi jiggle low.
I dressed it simply, a different sized dots rain made with others nail polish of winter collection : the Raspberry red Double breasted jacket, the intense coral Bump up the pumps and the cold gold Jiggle jiggle Hi to low.

Ca ferait presque bonbon ^^.  Simple, facile et gourmand.  
It almost candy-like ^^. Simple, easy and greedy.

Essie winter collection 2014 jiggle hi jiggle low dots rain

Essie winter collection 2014 jiggle hi jiggle low dots rain






Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 14 décembre 2014

Nailstorming #87 // Winter is coming

Hello :).  Je ne saurais trop remercier Mademoiselle Emma d'avoir donné les thèmes de ces dernières semaines de décembre, ce qui va me permettre de planifier ceci alors que, si ça tombe, pendant que vous le lirez je serai en train d'accoucher ^^.
Hello :). I can't thank enought Mademoiselle Emma to have given the themes of the last weeks of December, which will allow me to plan this (i'm maybe occupied, while you read, to give birth ^^).

Nailstorming winter is coming pink and green christmas jumper
Nailstorming winter is coming pink and green christmas jumper

Winter is coming, enfin ici winter is déjà là, il fait froid et on a ressorti les écharpes, les gros pulls, les bonnets.  C'est donc de cela que je me suis inspirée, de l'équipement grand froid : les nouveaux cache-oreilles de ma fille (dont elle est tellement fan qu'elle les mets même dans la maison ^^).
Winter is coming, winter is finally already here !, it's cold and scarves, big sweaters and hats have emerged. So this is what I was inspired, the Equipment for cold weather : the new earmuffs of my daughter (she is so fan of it that she even put them in the house ^^).

Nailstorming winter is coming pink and green christmas jumper

Nailstorming winter is coming pink and green christmas jumper

Nailstorming winter is coming pink and green christmas jumper

Feat Opi My vampire is buff (crème), Opi A definite moust-have (rose) et Essie Naughty nautical (vert).  Le stamping est réalisé avec une plaque Moyou London Festive collection, en placant simplement les deux couleurs sur les zones voulues avant de racler.  Je suis super fan de cette plaque parce que j'adore les christmas jumper et ça me permet d'en porter même si je n'ai pas la possibilité de faire de la peinture plus fine en ce moment :). 
Feat Opi My vampire is buff (cream), Opi A definite moust-have (pink) and Essie Naughty nautical (green). The stamping is done with a Moyou London plate from Festive collection, by simply placing the two colors on the appropriate areas before scraping. I am a big fan of this plate because I love christmas jumper and it allows me to wear it even if I have not the ability to make detailed painting right now :).

Nailstorming winter is coming pink and green christmas jumper

Nailstorming winter is coming pink and green christmas jumper

Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 11 décembre 2014

A England Gloriana // Captivante

Bonjour !  Aujourd'hui je viens vous montrez le petit dernier de la collection Elizabeth and Mary de chez A England, Gloriana.
Hello! Today I show you the latest addition to the A England collection Elizabeth and Mary, Gloriana.

A England gloriana tape mani

Gloriana est, et de loin, le plus atypique de cette famille.  Il s'agit d'un rouge orangé, un peu rouille, gorgé de flakie or.  Le résultat est vraiment particulier, dans le bon sens du terme.  Ce n'est pas ma couleur de prédilection mais l'originalité de sa texture le rend vraiment très intéressant et agréable à porter.  On dirait un métal brossé, c'est vraiment difficile à décrire et même quand on a le flacon en main ça ne présage pas de son aspect réel sur les ongles.
Gloriana is, by far, the most atypical of this family. This is an orange-red, a little rust, bursting with gold Flakies. The result is really special, in a good sense. This is not my favorite color but the originality of its texture makes it really interesting and fun to wear. It looks like a brushed metal, it's really hard to describe and even when you have the bottle in hand that does not bode its actual appearance on the nails.

A England gloriana tape mani

Bref un inclassable, mais bien sympathique.  J'ai fait un simple accent nail géométrique, un motif que je voulais faire depuis longtemps, déjà vu partout mais c'est pas grave j'avais envie ^^.  J'ai utilisé pour cela des nail vynils right angle, Essie Licorice et Essie Jiggle hi jiggle low, oui je l'aime vraiment bien ce petit doré, j'en mettrais partout ^^.
In short an unclassifiable but very nice. I made a simple geometric accent nail, a pattern I wanted to do for a long time, seen everywhere, but it's okay, i make me this pleasure ^^. I used for this right angle nail vynils, Essie Licorice and Essie Jiggle hi jiggle low, yes I really like this little gold, I put it everywhere ^^.

A England gloriana tape mani

A England gloriana tape mani

Voilà pour aujourd'hui, vous allez constatez que mes articles vont se faire plus courts dans les temps à venir, je dispose d'assez peu de temps et j'essaye de programmer un maximum de choses avant d'accoucher, soyez indulgentes ;D.
This is all for today, you will find that my articles are going to be shorter in time to come, I have less and less time and I am trying to program a maximum of things before giving birth, be lenient please ;D .
A England gloriana tape mani

Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 9 décembre 2014

LM Cosmetic Protec'vernis Flocons // Let it snow !

Un petit coup de froid aujourd'hui, on va parler neige dans la nuit, je crois que ce ne sera jamais plus de saison ^^.
A little bit of cold today, we will talk snow in the night, I think it will never be more in the season ^^.
 
LM Cosmetic Protec'vernis Flocons - snow flakes nails
 
La nuit, c'est un petit que vous avez vu ici il y a à peine une semaine, A England Queen of scots.  Le porter deux fois en si peu de temps : c'est dire s'il me plait !  Tu constateras par contre qu'il m'a causé un peu de souci cette fois : des bulles :(.  Je pense que la grossesse est en cause parce que plus j'avance, moins je trouve de vernis qui ne bullent pas sur moi -_-".  Même des textures paillettées ou holo qui sont moins sensibles que les crèmes me jouent des tours, j'espère vraiment que ce désagrément va disparaître après l'accouchement parce que j'en suis au point de me priver de certains vernis parce que je sais que j'aurai des bulles #nailistadrama #3615mylife .
The night, it's a little one that you saw here there is only a week, A England Queen of Scots. Wear it twice in such a short time : that is to say how I like it ! You will note that by cons it caused me some concern this time : bubbles :(.  I think that pregnancy is involved because the more I advance, the less I find polish that does not bubble on my nails -. _-".  Even glittery or holo textures, which are less sensitive than creams, are playing tricks on me, I really hope this inconvenience will disappear after delivery because I'm at the point of depriving me of some nail polishes because I know I'll have bubbles #nailistadrama # 3615mylife.
 
LM Cosmetic Protec'vernis Flocons - snow flakes nails

Ensuite la neige c'est le LM Cosmetic Protec'vernis Flocons, le bien nommé ^^.  Tu constateras donc que l'idée de cette manucure est au moins digne de la réflexion artistique d'un enfant de 4 ans, merci, merci ^^.
Then the snow is the LM Cosmetic Protec'vernis Flocons, aptly named ^^. So you will find that the idea of this manicure is at least worthy of artistic reflection of a 4 year old, thank you, thank you ^^.
 
LM Cosmetic Protec'vernis Flocons - snow flakes nails
 
Oui il s'appelle flocons alors j'en ai fait de la neige, avec un stamping Bundle Monster de flocons de neige sur l'annulaire, juste au cas où l'idée n'était pas encore assez claire ^^.
Yes it is called flocons while I made snow, with a Bundle monster stamping of snowflakes on the ring finger, just in case the idea was not yet clear enough ^^.
 
N'empêche il fait le taf, y a pas à dire, de petites paillettes blanches de différentes formes et tailles nageant dans une base transparente, pas trop saturé, on ne pouvait pas faire plus neigeux :).
Nevertheless it does the job, there's no denying, small white flakes of various shapes and sizes swimming in a transparent base, not too saturated, we could not do more snowy :).

LM Cosmetic Protec'vernis Flocons - snow flakes nails
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 7 décembre 2014

Nailstorming #86 // Jeux et jouets

Chaque semaine je me dit "cette fois c'est foutu, je doit arrêter les nailstormings" et chaque semaine jusqu'à présent j'ai fini par trouver le temps \ö/.  Je te préviens cependant : rien d'extravagant, rien de long, rien de technique, ça m'est devenu complètement impossible au stade où j'en suis ^^.
Every week I said "this time it's done, I must stop the nailstormings" and every week until now I finally find time \ö/.  I warn you however : nothing extravagant, nothing long, nothing technical, it became completely impossible for me at the stage where I am ^^.

Frozen nails with olaf water decal
Alors jeux, jouets, ... avec ma petite de 5 ans je vis encerclée par tout ça, partout je suis rattrapée par des chaussures de Barbie, des gommettes, des peluches, .. -_-".  Et hier justement St Nicolas a apporté une nouvelle fournée de joujous dont (#masochisme) le super coffret reine des neiges avec le doudou Olaf, le dvd du film et ... et ... le cd avec toutes les chansons !!!!
So games, toys, ... with my 5 years old girl, I live surrounded by it all, everywhere I'm caught up by Barbie shoes, stickers, plush .. -_-".  And just yesterday St Nicolas brought a new crop of playthings which includes (#masochism) the super "Frozen" box with the Olaf plush, the DVD of the film and ... and ... the CD with all the songs !!!!
(Suis-je devenue folle ?  Non.  Ma fille adore chanter, elle retient assez bien les paroles quand elle à le loisir de bien écouter, du coup j'ai bon espoir qu'elle me chante la chanson en entier ou presque.  Parce que là elle ne connaît que le refrain et un couplet et à force ça me vrille les nerfs, illustration ici - les mamans comprendront ^^).
(Am I mad ?  No.  My daughter loves to sing, she learn quite well the lyrics when she has the time to well listen, so I'm hopeful she sings me the whole song or almost. Because now she knows only the chorus and a verse and, with the time, it tendril my nerves, illustration here - moms will understand ^^).

Frozen nails with olaf water decal
Ayant justement reçu il y a quelques jours de jolis water decals Reine des neiges de chez Born pretty store (t'as raison je crois quand même que ça fini par m'obséder un peu) j'ai opté pour une mani doudou Olaf :).
Having just received a few days ago some pretty "Frozen" water decals  from Born pretty store(you're right, I think it ended up to obsess me a little) I opted for an Olaf mani :) .

Frozen nails with olaf water decal
J'ai commencé par une base de Essence I love bad boys, un bleu-vert animé de fines particules azur.  Ensuite j'ai fait un gradient de paillettes avec un de mes chouchous de chez Shimmer polish, parfaitement dans l'esprit glacial, Jennifer.
I started with a base of Essence I love bad boys, an aquamarine with fine azure particles. Then I made a glitter gradient with one of my prefered Shimmer polish, perfectly in the glacial mind, Jennifer.

Frozen nails with olaf water decal
J'ai choisi un des "Olaf" les plus grands de la planche, je crois que - hum - c'est plutôt taillé pour les enfants ^^.  Du coup ça convient très bien pour les ongles courts ^^.  Puis je m'en fout, moi j'ai 12 ans d'abord !! (Avec 20 ans d'expérience ;D).
I chose one of the biggest "Olaf" of the board, I think that - ahem - it's rather built for children ^^. So it is very suitable for short nails ^^. I don't care, I'm 12 years old !! (With 20 years of experience ;D).

Frozen nails with olaf water decal
http://www.bornprettystore.com/?ref=2931

Les nouveautés en Water décals c'est par ici.
Newest water decals are there.
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 4 décembre 2014

A England Crown of thistles // Le chardon sans les épines

Tant qu'on est dans le A England, voici la star incontestée de la collection Elizabeth and Mary : Crown of thistles.
As we are in the A England, here is the undisputed star of the collection Elizabeth and Mary : Crown of thistles.

A England crown of thistles floral stamping

Ce violet rosé, holo velours comme seule Adina sait en faire, est tout simplement sublime.  Lumineux, délicat, il oscille entre le "radiant orchid" et le rose violacé, vraiment chardon en fait.  Par contre il est timide devant l'objectif, impossible pour moi de rendre toute le richesse de sa teinte en photo, il faut vraiment le voir sur ses ongles pour se rendre vraiment compte de toutes sa complexité.
This pink purple, a velvet holo as only Adina knows how to do, is simply sublime. Bright, delicate, it oscillates between "radiant orchid" and purplish pink, really thistle in fact. By cons it is shy for the camera, impossible for me to render any the richness of its color in picture, you really need to see it on your nails to capture all its complexity.

A England crown of thistles floral stamping

Je l'ai associé à l'aubergine de A England Elaine, un mauve presque noir, je le sort peu celui-là mais ça n'en est pas moins un très beau crème, vraiment intense.  Je trouve que les deux s'accordent et se complimentent bien.
I associated it with the eggplant color of A England Elaine, an almost black purple, I rarely show this one but it is nonetheless a beautiful cream, really intense. I find that both are in agreement and compliment each other.

A England crown of thistles floral stamping

A England crown of thistles floral stamping

Un simple stamping floral avec une plaque Moyou London Pro collection réalisé avec Elaine sur Crown of thistles et un stud peint, voilà tout ce que j'ai ajouté.  D'une part la simplicité a du bon, d'autre part ... j'entame mon 9ème mois de grossesse et mon ventre m'éloigne toujours plus de mes ongles ^^. 
A simple floral stamping with aMoyou London Pro collection plate, made with Elaine on Crown of thistles and a painted stud, that's all I add. First the simplicity is good, and on the other hand ... I start my ninth month of pregnancy and my belly always distances me more of my nails ^^.

A England crown of thistles floral stamping

Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips