jeudi 31 juillet 2014

Essence Headphones on ! // Noël en juillet

Oui, cette manucure fait très fêtes de fin d'année ... en juillet ... mais comme je l'ai dit l'autre jour je suis d'humeur aux couleurs sombres -ö-.  Et puis c'est la faute de ce vernis aussi !  Lorsque tu achètes ce genre de précieux intriguant et bourré de paillettes tu ne peux pas résister longtemps à la curiosité de le voir sur tes ongles !
 
Yes, this manicure is more for festive season ... in July ... but as I said the other day I'm in the mood for dark colors -ö-.  And then it is the fault of this varnish too !  When you buy this kind of precious, intriguing and full of glitter, you can't long resist the curiosity to see it on your nails !
 
Essence Headphones on !
 
Essence Headphones On ! est un véritable joyau et je conseille à toutes celles qui peuvent mettre la main dessus de ne pas hésiter un instant.  Il s'agit d'une base transparente complètement saturée de paillettes gris "gunmetal" aux reflets principalement argent et noir mais aussi multicolores à la lumière directe.  Ici il est posé en une couche sur A England King Arthur (un gris sombre métallisé) mais il est opaque en 2 couches posé seul.  Pour moi ses plus proches parents dans ma vernithèque sont Dark horse de Cirque et Picture polish Heavy metal (rien que ça !), il se situe entre les deux teintes, sauf qu'ici une fine couche de top coat suffit pour un fini parfaitement lisse, bref : que du bonheur !!!
 
Essence Headphones On ! is a real gem and I recommend to all those who can get their hands on do not hesitate a moment. It is a transparent base fully saturated with gray glitter "gunmetal" shimmering mainly in silver and black but also pink, blue, green, ... in direct sunlight. Here it is placed over a layer of A England King Arthur (metallic dark gray) but it is opaque in 2 coats on it's own.  For me, its closest relatives in my stash are Cirque Dark Horse and Picture polish Heavy metal (no less!), It lies between the two colors, except that a thin layer of top coat is enough for a perfectly smooth finish.  In short, only happiness !
 
Essence Headphones on !
 
En plus il brille un truc de fou !!  Même pas besoin de lumière artificielle ou de soleil direct pour le voir scintiller, un gros gros coup de cœur !
 
More, it shines a crazy thing !  Not even need artificial light or direct sunlight to see it sparkle, a big big crush !
 
Essence Headphones on !
 
Essence Headphones on !
 
Alors évidemment, une couleur pareille, j'avais envie de la traiter avec classe, de faire un nailart sobre et élégant.  J'ai d'abord posé une couche de A England King Arthur sur tout les ongles sauf l'annulaire puis une deuxième couche avec Essence Headphones on ! .  Pour l'annulaire j'ai mis une base de Essie Mademoiselle et ensuite j'ai utilisé un pinceau liner pour créer le design.  D'abord les bords extérieurs avec Essie Licorice, ensuite la bande centrale avec A England King Arthur + Essence Headphones on ! et pour terminer un fin trait d'acrylique blanche au centre du motif.
 
So obviously, such a color, I wanted to treat it with class, make a sober and elegant nailart.  I first put a layer of A England King Arthur on all nails except the ring finger and then a second layer with Essence Headphones on ! .  For the ring finger I put a base of Essie Mademoiselle and then I used a liner brush to create the design.  First the outer edges with Essie Licorice, then the central band with A England King Arthur + Essence Headphones on! and finally a thin line of white acrylic in the center of the pattern.
 
Même si ce n'est vraiment pas de saison j'ai adoré porter ça, tant pour l'accent nail un peu classe voir même classique, que pour la couleur et la texture de ce vernis :).
 
Even though this is really not the season for that, I loved wearing it, for the accent nail, a little classy or even classic, as for the color and texture of this polish :).
 
Essence Headphones on !

Essence Headphones on !
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 29 juillet 2014

Mavala Arty pink // En simplicité

Et oui, il faut revenir aux bases de temps en temps, une jolie skittlette peut être aussi agréable à porter qu'un nailart très compliqué et long à réaliser.  Il n'y a qu'a regarder chez Marta aka Chit chat nails : la majorité de ses manucures ont une réalisation fort simple mais son bon goût rend chacun de ses nailarts exceptionnels et m'arrache un "Mais .. comment ?! Perfection !".

Yes, we must go back to basics from time to time, a pretty skittlette can be as pleasant to wear than a nailart very complicated and long to achieve. Just look at Marta aka Chit Chat nails: the majority of its manicures have a very simple construction but her good taste for colors and patterns makes each of her works outstanding and makes me say "But ! .. how ?! Perfection !! ".
 
Mavala Arty pink

Je ne prétend pas avoir aussi bon goût qu'elle mais je doit dire que j'ai trouvé cette association sympa.  A la base c'est un rattrapage, pour la petite histoire le majeur et l'annulaire portaient un motif aztec compliqué qui m'avait demandé un temps infini ... mais mon topcoat a recouvert l'ensemble d'un nuage de bulles hideuses sous l'effet de la forte chaleur et de l'humidité -_-", j'en aurais pleuré.  Mais je n'allais pas me laisser abattre ainsi ! (et je n'avais pas le temps de recommencer une manucure complète surtout ^^), j'ai donc enlevé le désastre des accents et je suis repartie sur tout autre chose.

I don't pretend to have her good taste but I must say that I found this a nice association.  Basically it is a catching up, for the small story the middle and ring fingers were painted with a complicated  tribal pattern who asked me an infinite time ... but my topcoat has covered the whole nail with a cloud of hideous bubbles under the effect of heat and humidity -_-I could have cried.  But I'm not going to let me down like this ! (and I did not have time to do a complete manicure again ^^), so I removed the disaster accents and I went back with something quite different.
 
Mavala Arty pink

Mavala Arty pink

Donc, je porte Mavala Arty pink en deux couches sur tout les ongles sauf le majeur et l'annulaire.  Il s'agit d'un joli rose légèrement corail, chaud et gai pour l'été, avec un shimmer un peu doré très discret.  Il est facile à appliquer et sèche bien.  Vous verrez ses copains de la collection Techni-Color's progressivement par ici ;).
 
So, I wear Mavala Arty pink in two layers on all nails except the middle and ring fingers. This is a pretty pink slightly coral, hot and spicy for summer with a little gold shimmer very discreet.  It is easy to apply and dries well.  You will see its buddies of the Techni-Color's collection progressively here ;).

Je l'ai simplement stampé d'un motif floral avec China glaze 2030 et une plaque Moyou Pro collection.  Pour le majeur et l'annulaire j'ai utilisé le sublime Zoya Godiva, le plus beau des nudes texturés, auquel j'ai rajouté deux petits studs dorés Born pretty store.

I just stamped it of a floral pattern with China Glaze 2030 and a Moyou plate from Pro collection. For the middle and ring fingers I used the gorgeous Zoya Godiva, the most beautiful textured nude that i own, to which I added two small gold studs from Born pretty store.

Mavala Arty pink

Mavala Arty pink
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 27 juillet 2014

Nailstorming #67 // Candy

Candy mais pas Candy crush pour moi, croyez moi ou pas je n'ai jamais joué à ce jeu, j'ai une personnalité très addictive et je prend soin de me tenir à l'écart de ce genre d'activité chronophage sinon je n'ai plus le temps de dormir ^^.
Candy, but not Candy crush for me, believe it or not I've never played this game, I have a very addictive personality and I take care to keep me away from this kind of time-consuming activity otherwise I have no more time to sleep ^^

Nailstorming candy

Le thème est sympa mais je n'était vraiment pas inspirée cette semaine, je n'ai pas eu d'autre idée que ça ou un gradient avec stamping, et j'ai choisi ça juste parce que je me suis dit que ce serait un peu plus original mais au final pas tant que ça ^^.
The theme is nice but I was not really inspired this week, I have no other idea than that or a gradient with stamping, and I chose it just because I thought it would be a little more original but ultimately not that much ^^. 

Il y avait longtemps que je n'avait pas eu du pastel sur mes ongles, étrangement cet été je suis attirée par le rouge vif et les couleurs sombres, je n'ai même pas vraiment sorti les néons et autres exploseurs de rétine, je n'ai même presque pas fait de floral, je crois que c'est déjà l'automne dans ma tête malgré la chaleur.
There were long since I had not had pastel colors on my nails, this summer I'm strangely attracted to the bright red and dark colors, I did not even really released neons and other retina-blasters, I didn't do any floral design ... I think it's already autumn in my head despite the heat.

J'ai sorti un mint parce que, quitte à porter du clair, c'est de ça que j'avais envie et j'ai choisi China glaze At vase value parce que ... ben parce qu'il était à portée de main ^^.  Il a l'air très pâle dans son flacon mais en réalité il est intense et lumineux, un vrai bonheur.
I took a mint because, even wear bright, that's what I wanted and I chose China glaze vase At value because ... well because it was handy ^^.  It looks very pale in the bottle but in reality it is intense and bright, a real treat.



Nailstorming candy

Je l'ai donc posé sur tout les ongles pour servir de base.  Ensuite j'ai pris Blanc de Essie pour faire la french d'angle, j'ai fait la main droite à main levée, la main gauche au striping tape, la droite était plus réussie, je suis un boulet. 
So I put it on all the nails as a base.  Then I took Essie blanc to do the "french" corner, I made the right hand freehand, the left hand with striping tape, the right was more successful, I'm a failure ^^. 

J'ai continué en faisant le polka dot au dotting tool (oui ça n'a pas l'air au vu du résultat mais il y avait 50000 étapes à ce nailart ^^) et la ligne rose au pinceau striper avec un vernis à stamping Mundo de unas (moi aussi j'ai succombé au charme des vernis mexicain, j'en reparle bientôt ;) ). 
I continued doing the polka dot with a dotting tool (yes, it didn't seem with the result, but there were 50,000 steps to this nailart ^^) and the pink line with a striper brush and a stamping polish from Mundo de unas (me too, i have succumbed to the charm of the Mexican varnish, I'll talk soon ;) ).

Nailstorming candy

Pour - enfin - terminer, j'ai appliqué un petit stamping decal bonbon que j'avais préparé en début de manucure (c'est pas vrai, je l'ai fait au dernier moment parce que je n'avais pas prévu d'en avoir besoin, c'est du rattrapage de dernière minute mais shhuuuutttt, ça reste entre nous), fait avec une plaque Bundle monster, le vernis Mundo de unas rose (les pauvres n'ont pas de noms) et le vernis  Rimmel London Funtime fuschia qui traînait là.
To - finally - finish, I applied a small candy stamping decal that I had prepared before the manicure (this is not true, I did it at the last time because I had not planned to need this but shhuuuutttt, it stays between us), made with a Bundle monster plate, pink stamping polish Mundo de unas (the poor do not have name) and a Rimmel London polish, Funtime fuschia, that lay there.

Voilà, tu sait tout.  J'ai trouvé ça tout doux et mignon, plutôt réussi, mais j'ai continué à rêver mes ongles habillés de mon beau nouveau magnifique ILNP Indie-go ou d'un de ses copains arrivés chez moi il y a peu ... le drame de la nailista qui ne peut se résoudre à porter un vernis 24h alors que les 499 autres qu'elle héberge pleurent pour être posé, trop dure la vie ^^.

Well, you know everything. I found it very soft and cute, rather successful, but I kept dreaming my nails dressed in my beautiful new ILNP Indie-go or one of his buddies, who came to my house recently ... the nail polish addict drama who can resolved herself to wear a nail polish for 24h while the 499 others she own cry to be shown, hard life ^^.


Nailstorming candy
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 25 juillet 2014

Essence It's raining men // Alleluia ?

Et bien franchement : oui !  Je resterai toujours fascinée par ce que peut faire la marque Essence alors que ses vernis ne coûte que 1.59€.  Ok ils ont une petite contenance et on a pas la chance de les trouver partout dans le monde, mais celles qui y ont accès (comme moi, ahah) ont bien de la chance.
Well, frankly yes! I will always be fascinated by what can make the Essence brand while its varnish costs only € 1.59. Ok they have a small capacity and has no chance of finding them anywhere in the world, but those who have access to (like me, haha) were very Lucky.


essence it's raining men - lace nails

Aujourd'hui je te présente une petite pépite de leur collection : It's raining men.  Il s'agit d'un bleu soutenu, un peu sombre, gorgé de micro paillettes turquoise qui brillent vraiment de mille feux.  Le résultat est profond et particulièrement magnifique au soleil, l'application est facile et il est opaque en deux couches, et pour couronner le tout il fonctionne en stamping sur base claire comme vous allez pouvoir le constatez !
Today, I present you a little nugget of their collection: It's raining men.  It is an intense blue, a little dark, filled with turquoise micro glitter that really sparkle.  The result is deep and especially beautiful in the sun, the application is easy and it is opaque in two coats, and to top it off it runs stamping on clear base as you will notice it!


essence it's raining men - lace nails

Bref, j'ai envie de dire qu'il a tout pour lui, le mien n'a eu qu'un défaut : pendant cette pose il a essayé de faire un salto arrière, bouchon ouvert, et quand on est pas gymnaste ça ne pardonne pas !  Il a donc déversé la moitié de sa contenance sur le carrelage de mon salon ... vraiment je suis heureuse de ne pas aimer la moquette ^^.  A part cet incident malheureux je ne trouve rien à lui reprocher, il est formidable.
Anyway, I want to say it is perfect but mine had only one default : during this mani, it tried to do a back flip, cap open, and when you are not gymnast that don't forgive !  So he poured half of its capacity on the floor of my living room ... I'm really happy not to love carpeted floors ^^.  Apart from this unfortunate incident I can't find anything to complain about, it's great.


essence it's raining men - lace nails

Je ne sais pas pourquoi j'ai eu envie de le traiter en dentelle / tapisserie , va comprendre ce qui me passe par la tête.  J'ai donc posé It's raining men sur tout les ongles sauf l'annulaire et le majeur où j'ai posé La roche posay blanc qui, comme tu le sait, est plus un vernis à french manucure qu'un vrai blanc.  Ensuite j'ai utilisé une plaque Moyou Pro collection et le vernis Essence pour stamper un motif floral sur les ongles à fond blanc.  Pour terminer, j'ai fait un outline au pinceau, toujours avec le Essence, et j'ai posé un stud doré à la base de ces ongles.
I don't know why I wanted to treat it like Lace / tapestry, don't try to understand what goes through my head. So I put It's raining men on all nails except the ring and middle fingers where I put La Roche posay Blanc, as you know, it is more a french manicure polish than a true white. Then I used a Moyou plate from Pro collection and the Essence polish to stamp a floral pattern on white nails. Finally, I made an outline with a striping brush, always with the Essence, and I put a gold stud at the base of the nail.

essence it's raining men - lace nails

Je ne suis toujours pas sûre d'aimer ce nail art, il m'a plus et il m'a dérangé en même temps -ö-  Et toi, ça te plaît ce genre de "dentelle" ?

I'm still not sure to love this nail art, i enjoy it and it bothered me at the same time -ö- And you, do you like this kind of "lace"?







essence it's raining men - lace nailsessence it's raining men - lace nails
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 23 juillet 2014

A England Hurt no living thing et Excalibur Renaissance

... sur un lit de Tristam, on pourrait l'ajouter ^^.  Et oui aujourd'hui c'est du full A England, tous en famille, de l'ancien, du nouveau et de l'ancien renouvelé. 
 
... On a bed of Tristam, you could add ^^. And yes today is full of A England, all the family, the old, the new and the old renewed.
 
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
Tristam, le bien connu bleu profond et holographique, star de la marque avec son copain Saint-Georges, sert de base à ce nailart. 
 
Il sert en réalité à mettre en valeur l'effet de Hurt no living thing, nouveau venu dans la collection.  Il s'agit d'un topcoat lacté/perlé qui va modifier la couleur du vernis de base apportant une touche de violet rosé.  Il est plein de petites paillettes jolies, sobre et classe, il voile quand même pas mal la couleur de base.  Pour moi il s'accorde particulièrement sur des couleurs sombres : noir, bleu ou violet foncé.
 
Tristam, the well known deep and holographic blue, star of the brand with his friend Saint-Georges, is the base color for this nailart
 
It actually serves to highlight the effect of Hurt no living thing, a newcomer to the collection. It is a milk / pearl topcoat that will change the color of the base coat bringing a touch of purple/pink. It is full of small pretty flakes, sober and class, sailing still pretty the base color. For me it agrees particularly on dark colors: black, dark blue or purple.
 
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
Pour terminer le trio on va retrouver Excalibur renaisance qui, après une disparition remarquée, renaît de ses cendres, plus métallique et plus idéal pour le stamping que jamais !  En fait il n'avait pas vraiment disparu, juste connu une version intermédiaire moins opaque et inapte au stamping, mais vu que tout le monde pleurait le premier du nom ... Adina l'a fait revivre et là je dit bravo !
 
To complete the trio we will find Excalibur renaisance who, after a noticed disappearance, rising from the ashes, more metallic and ideal for stamping than ever ! In fact he had not really gone, just had a less opaque and unfit for stamping intermediate version, but since everyone was crying the first of the name ... Adina has revived it and there I said : congrats!
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
Soit, vu que la vraie nouveauté c'est Hurt no living thing c'est surtout lui que j'ai voulu mettre en valeur dans ce nail art.  Il est donc posé par dessus Tristam sur tout les ongles sauf l'annulaire.  Pour bien voir le changement qu'il opère sur la base, l'annulaire est une alternance de Tristam seul, de Tristam + Hurt no living thing et de Excalibur renaissance, histoire d'apporter un peu de lumière.  Tout ça est fait au stiping tape bien sûr, t'as vu j'avais promis de m'y astreindre et je l'ai fait ! ^^
 
Because the real novelty is Hurt No living thing is mostly him that I wanted to highlight in this nail art. It is placed on top of Tristam on all nails except the ring finger. In order to see the change that operates on the base color, the ring finger is alternating single Tristam, Tristam + Hurt no living thing and Excalibur renaissance, to bring a little light.  All this is done with stiping tape, of course, you saw : I had promised myself compel and I did ! ^^
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
Ces jolis petits ont rejoints ma vernithèque grâce au bon soin de The Nailista Shop où toute la gamme A England t'attend, prête à rejoindre ton foyer \ö/ .

Those beauties joined my stash thanks to the good care of The Nailista Shop , where full range of A England polishes are waiting for you, ready to join your home \ ö /.
 
Yes, I try to make my blog bilingual, with my poor English, but do not laugh: It starts with good intentions ^^.
Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips